Lyrics and translation Pee Wee King - The Strange Little Girl
The Strange Little Girl
La étrange petite fille
So
just
give
me
one
more
chance
and
please
take
me
by
the
hand
Alors
donne-moi
une
chance
de
plus
et
prends
ma
main,
s'il
te
plaît
Im
never
gonna
let
you
down
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
And
when
everything
seems
so
wrong
when
you
listen
to
the
song
Et
quand
tout
semble
si
mal,
quand
tu
écoutes
la
chanson
I
promise
i
wont
let
you
go
right
now
Je
te
promets
que
je
ne
te
laisserai
pas
partir
maintenant
So
baby
come
closer
and
hear
me
Alors
bébé,
rapproche-toi
et
écoute-moi
There's
nothing
wrong
with
you
believe
me
Il
n'y
a
rien
de
mal
avec
toi,
crois-moi
I'll
sing
you
a
song
so
you
stay
here
by
my
side
Je
te
chanterai
une
chanson
pour
que
tu
restes
ici
à
mes
côtés
You
make
me
say
that
this
was
all
wrong
Tu
me
fais
dire
que
tout
cela
était
faux
And
if
it
doesn't
feel
so
right
Et
si
ça
ne
te
semble
pas
juste
Will
you
bear
with
me
and
don't
give
up
thefight
Voudrais-tu
me
supporter
et
ne
pas
abandonner
le
combat
Or
at
least
i'm
trying
all
my
best
and
prove
to
you
Ou
du
moins
j'essaie
de
mon
mieux
et
je
te
prouve
That
im
giving
all
the
mess
Que
je
donne
tout
ce
gâchis
So
sing
with
me
Alors
chante
avec
moi
So
just
give
me
one
more
chance
and
please
take
me
by
the
hand
Alors
donne-moi
une
chance
de
plus
et
prends
ma
main,
s'il
te
plaît
Im
never
gonna
let
you
down
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
And
when
everything
seems
so
wrong
when
you
listen
to
the
song
Et
quand
tout
semble
si
mal,
quand
tu
écoutes
la
chanson
I
promise
i
wont
let
you
go
right
now
Je
te
promets
que
je
ne
te
laisserai
pas
partir
maintenant
And
if
it
doesn't
feel
so
right
Et
si
ça
ne
te
semble
pas
juste
Will
you
bear
with
me
and
don't
give
up
thefight
Voudrais-tu
me
supporter
et
ne
pas
abandonner
le
combat
Or
at
least
i'm
trying
all
my
best
and
prove
to
you
Ou
du
moins
j'essaie
de
mon
mieux
et
je
te
prouve
That
im
giving
all
the
messthe
screaming
voice
inside
my
headthis
feeling
in
my
chestscent
of
your
hairsmile
on
your
facethe
taste
of
your
lips
Que
je
donne
tout
ce
gâchis,
la
voix
criarde
dans
ma
tête,
ce
sentiment
dans
ma
poitrine,
l'odeur
de
tes
cheveux,
le
sourire
sur
ton
visage,
le
goût
de
tes
lèvres
So
just
give
me
one
more
chance
and
please
take
me
by
the
hand
Alors
donne-moi
une
chance
de
plus
et
prends
ma
main,
s'il
te
plaît
Im
never
gonna
let
you
down
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
And
when
everything
seems
so
wrong
when
you
listen
to
the
song
Et
quand
tout
semble
si
mal,
quand
tu
écoutes
la
chanson
I
promise
i
wont
let
you
go
right
now
Je
te
promets
que
je
ne
te
laisserai
pas
partir
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ADLER RICHARD, ROSS JERRY
Attention! Feel free to leave feedback.