Lyrics and translation PeeWee - Camaleones

Camaleones

Nah aaaah aaah

Que más me da
Si se interponen
Nos tendremos que amar
Ocultos tras los rincones
Como dos camaleones (como dos camaleones)

Dime si no hay otra salida
Si es que tu y yo, oh
Nunca podremos escapar

Si ellos no me dan una alternativa
Yo tendré que actuar
Tenme fe y verás

Puedo fingir como un payaso sin alma
Puedo vagar como un fantasma
Y aunque no pueda acariciar tu espalda yo
Puedo cambiar de color
Puedo ser como un camaleón
Y no decirles de este amor

Este secreto tan secreto
Es mi mayor devoción
Pesa más que la luna
Y quema como el sol

Dime si sientes lo que siento
Si no merezco tu amor
Dime si aún no es tiempo
Y callar es mejor

Disimular todo lo que siento por ti
Con miedo de no ser perfecto para ti
Dame una esperanza o si no me convertiré
En un camaleón sin fe-eh eah

Dime si la luz es muy tenue
Si al gritar ah
Ya nadie te puede escuchar
Yo me convertiré en un super héroe y te iré a rescatar
Tenme fe y verás

Puedo fingir como un payaso sin alma
Puedo vagar como un fantasma
Y aunque no pueda acariciar tu espalda yo
Puedo cambiar de color
Puedo ser como un camaleón
Y no decirles de este amor

Este secreto tan secreto
Es mi mayor devoción
Pesa más que la luna
Y quema como el sol

Dime si sientes lo que siento
Si no merezco tu amor
Dime si aún no es tiempo
Y callar es mejor

Disimular todo lo que siento por ti
Con miedo de no ser perfecto para ti
Dame una esperanza o si no me convertiré
En un camaleón sin fe-eh eah

Disimular todo lo que siento por ti
Con miedo de no ser perfecto para ti
Dame una esperanza o si no me convertiré
En un camaleón sin fe-eh eah

Хамелеоны

Нааа ааа ааа

Мне все равно,
Даже если им не нравится,
Мы обязаны любить друг друга,
Скрываясь по углам.
Как два хамелеона (как два хамелеона)

Скажи мне, если нет другого выхода,
Если мы с тобой
Никогда не сможем сбежать?

Если они не дадут мне выбрать,
Я вынужден буду действовать.
Поверь мне, и ты увидишь.

Я могу притвориться клоуном без души,
Скитаться как призрак.
Может, я не сумею обнять тебя,
Но я смогу менять цвет.
Я стану как хамелеон
И скрою от них свою любовь.

Эта тайна, наша такая тайна,
Что мне невыносимо дорога.
Она тяжелее луны
И палит как солнце.

Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я,
Или я не достоин твоей любви?
Скажи, еще не время,
И лучше промолчать?

Скрывать все, что я чувствую к тебе,
Боясь быть для тебя неидеальным.
Дай мне надежду, или я превращусь
В хамелеона без веры - эа.

Скажи мне, если свет слишком тусклый,
Если вскрикну, а
Уже никто не услышит.
Я стану супергероем и спасу тебя.
Поверь мне, и ты увидишь.

Я могу притвориться клоуном без души,
Скитаться как призрак.
Может, я не сумею обнять тебя,
Но я смогу менять цвет.
Я стану как хамелеон
И скрою от них свою любовь.

Эта тайна, наша такая тайна,
Что мне невыносимо дорога.
Она тяжелее луны
И палит как солнце.

Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я,
Или я не достоин твоей любви?
Скажи, еще не время,
И лучше промолчать?

Скрывать все, что я чувствую к тебе,
Боясь быть для тебя неидеальным.
Дай мне надежду, или я превращусь
В хамелеона без веры - эа.

Скрывать все, что я чувствую к тебе,
Боясь быть для тебя неидеальным.
Дай мне надежду, или я превращусь
В хамелеона без веры - эа.