PeeWee - Dónde Está - translation of the lyrics into German

Dónde Está - PeeWeetranslation in German




Dónde Está
Wo Ist Es
La sabiduría de su voz,
Die Weisheit ihrer Stimme,
La brisa desnuda en el balcón,
Die nackte Brise auf dem Balkon,
La luna nueva,
Der neue Mond,
Un sol que tiembla,
Eine zitternde Sonne,
La tarde en que la amé...
Der Abend, an dem ich sie liebte...
¿Dónde está? ¿Dónde está?
Wo ist es? Wo ist es?
La pasión, la ilusión,
Die Leidenschaft, die Illusion,
El ardor, el temor,
Die Glut, die Angst,
La esperanza,
Die Hoffnung,
Y las ganas de amar.
Und die Lust zu lieben.
¿Dónde está? ¿Dónde está?,
Wo ist es? Wo ist es?,
La pasión, la ilusión,
Die Leidenschaft, die Illusion,
El ardor, el temor,
Die Glut, die Angst,
La esperanza,
Die Hoffnung,
Y las ganas de amar...
Und die Lust zu lieben...
Las veces que me dijo ya me voy,
Die Male, als sie sagte, sie geht jetzt,
Las veces que le dije no me voy,
Die Male, als ich sagte, ich geh nicht,
A veces nunca,
Manchmal nie,
A veces siempre,
Manchmal immer,
A veces la encontré...
Manchmal traf ich sie...
¿Dónde está? ¿Dónde está?
Wo ist es? Wo ist es?
La pasión, la ilusión,
Die Leidenschaft, die Illusion,
El ardor, el temor,
Die Glut, die Angst,
La esperanza,
Die Hoffnung,
Y las ganas de amar.
Und die Lust zu lieben.
¿Dónde está? ¿Dónde está?,
Wo ist es? Wo ist es?,
La pasión, la ilusión,
Die Leidenschaft, die Illusion,
El ardor, el temor,
Die Glut, die Angst,
La esperanza,
Die Hoffnung,
Y las ganas...
Und das Verlangen...
De luchar... De Vivir...
Zu kämpfen... Zu leben...
Queriendo vivir...
Das Leben zu wollen...
¿Dónde está? ¿Dónde está? uhhh
Wo ist es? Wo ist es? uhhh
¿Dónde está? ¿Dónde está?
Wo ist es? Wo ist es?
La pasión, la ilusión,
Die Leidenschaft, die Illusion,
El ardor, el temor,
Die Glut, die Angst,
La esperanza,
Die Hoffnung,
Y las ganas...
Und das Verlangen...
De amar.
Zu lieben.
¿Dónde está?... ¿Dónde está?
Wo ist es?... Wo ist es?





Writer(s): Ricardo Montaner, Yasmil Marrufo


Attention! Feel free to leave feedback.