PeeWee - Tan Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PeeWee - Tan Feliz




Tan Feliz
Tan Feliz
Oh-uh no-o-o-o no no-o-o-o
Oh-uh non-o-o-o non non-o-o-o
Mmmm no-no
Mmmm non-non
Dime ¿quién te ama como yo?
Dis-moi, qui t'aime comme moi ?
¿Quién puede llenar tu corazón?
Qui peut remplir ton cœur ?
¿Quién te quiere con esta pasión?
Qui te veut avec cette passion ?
¿Quién podría darte tanto amor?
Qui pourrait te donner autant d'amour ?
Si tu me amas yo sería capaz
Si tu m'aimes, je serais capable
De dejarlo todo atrás por ti
De tout laisser derrière moi pour toi
Dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Y yo te haré tan feliz
Et je te rendrai si heureux
Tan feliz
Si heureux
Como en un cuento
Comme dans un conte de fées
De esos que no tiene fin
De ceux qui n'ont pas de fin
Solo entrégate a mi (y yo te haré)
Laisse-toi aller à moi (et je te rendrai)
Tan feliz
Si heureux
Como en un sueño
Comme dans un rêve
Sin frontera, sin sufrir
Sans frontière, sans souffrir
Solo enamorate de mi
Tombe amoureux de moi
Solo enamorate de mi
Tombe amoureux de moi
Solo enamorate de mi
Tombe amoureux de moi
Dime quién te extraña (te extraña)
Dis-moi qui te manque (te manque)
Dime ¿quién te extraña como yo? (¿quién te extraña como yo?)
Dis-moi qui te manque comme moi ? (qui te manque comme moi ?)
Si alguién te venera como yo (quién te venera comnigo)
Si quelqu'un te vénère comme moi (qui te vénère avec moi)
¿Quién daría todo por tu amor? (uoh yeah yeah yeah)
Qui donnerait tout pour ton amour ? (uoh yeah yeah yeah)
¿Quién te amara sin condición?
Qui t'aimerait sans condition ?
Si me amas yo sería capaz
Si tu m'aimes, je serais capable
De dejarlo todo atrás por ti
De tout laisser derrière moi pour toi
Dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Y yo te haré tan feliz
Et je te rendrai si heureux
Tan feliz
Si heureux
Como en un cuento
Comme dans un conte de fées
De esos que no tiene fin
De ceux qui n'ont pas de fin
Solo entrégate a mi (y yo te haré)
Laisse-toi aller à moi (et je te rendrai)
Tan feliz
Si heureux
Como en un sueño
Comme dans un rêve
Sin frontera, sin sufrir
Sans frontière, sans souffrir
Solo enamorate de mi
Tombe amoureux de moi
Tan feliz, tan feliz
Si heureux, si heureux
Sin fronteras ni tiempo
Sans frontières ni temps
Dos viajeros en un cuento
Deux voyageurs dans un conte de fées
De esos que no tiene fin
De ceux qui n'ont pas de fin
Dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Solo entrégate a mi (y yo te haré)
Laisse-toi aller à moi (et je te rendrai)
Tan feliz
Si heureux
Tan feliz
Si heureux
Como en un cuento
Comme dans un conte de fées
De esos que no tiene fin
De ceux qui n'ont pas de fin
Solo entrégate a mi (y yo te haré)
Laisse-toi aller à moi (et je te rendrai)
Tan feliz
Si heureux
Como en un sueño
Comme dans un rêve
Sin frontera, sin sufrir
Sans frontière, sans souffrir
Solo enamorate de mi
Tombe amoureux de moi
Solo enamorate de mi
Tombe amoureux de moi
Solo enamorate de mi
Tombe amoureux de moi





Writer(s): Francisco Saldana, Norgie Noriega Montes, Irvin Salinas, Victor Edmundo Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.