PeeWee - Cuando Llegaste - translation of the lyrics into German

Cuando Llegaste - PeeWeetranslation in German




Cuando Llegaste
Als Du Kamst
No voy a mentirte
Ich will nicht lügen,
Si besé otros labios
Habe andere Lippen geküsst,
Y tomé otras manos que juraba no soltar
Andere Hände gehalten, die ich nie loslassen wollte.
Dediqué canciones
Lieder gewidmet,
Me aprendí poemas
Gedichte gelernt,
Y he llevado flores solo para enamorar
Blumen gebracht, nur um zu verführen.
Y hasta llegué a decir te amo
Sogar "Ich liebe dich" gesagt,
Sin sentirlo de verdad, ah
Ohne es wahrhaftig zu fühlen, ah
Pero esta vida me llevo hacia ti
Doch das Leben führte mich zu dir,
Y ya no hay nadie más
Nun gibt es keinen anderen mehr.
Cuando llegaste se encendió
Als du kamst, entzündete sich
La luz en mi camino
Das Licht auf meinem Weg.
A donde vayas yo me iré contigo
Wohin du gehst, ich folge dir,
Te necesito para respirar
Ich brauch dich zum Atmen.
Déjame amarte
Lass mich dich lieben,
Y regalarte todos mis latidos
Dir jeden Herzschlag schenken.
Si me dejas yo estaré perdido
Wenn du gehst, bin ich verloren,
Enloquecido con la soledad
Verrückt vor Einsamkeit.
Y yo agradezco todos mis errores del pasado
Ich danke allen vergangenen Fehlern,
Porque me hicieron hasta a ti llegar
Denn sie brachten mich bis zu dir.
Ah, ah
Ah, ah
Porque me hicieron hasta a ti llegar
Denn sie brachten mich bis zu dir.
Dediqué canciones
Lieder gewidmet,
Me aprendí poemas
Gedichte gelernt,
Y he llevado flores solo para enamorar
Blumen gebracht, nur um zu verführen.
Y hasta llegué a decir te amo
Sogar "Ich liebe dich" gesagt,
Sin sentirlo de verdad, ah
Ohne es wahrhaftig zu fühlen, ah
Pero esta vida me llevo hacia ti
Doch das Leben führte mich zu dir,
Y ya no hay nadie más
Nun gibt es keinen anderen mehr.
Cuando llegaste
Als du kamst,
Se encendió la luz en mi camino
Entzündete sich das Licht auf meinem Weg.
A donde vayas yo me iré contigo
Wohin du gehst, ich folge dir,
Te necesito para respirar
Ich brauch dich zum Atmen.
Déjame amarte
Lass mich dich lieben,
Y regalarte todos mis latidos
Dir jeden Herzschlag schenken.
Si me dejas yo estaré perdido
Wenn du gehst, bin ich verloren,
Enloquecido con la soledad
Verrückt vor Einsamkeit.
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Cuando llegaste
Als du kamst,
Se encendió la luz en mi camino
Entzündete sich das Licht auf meinem Weg.
A donde vayas yo me iré contigo
Wohin du gehst, ich folge dir,
Te necesito para respirar
Ich brauch dich zum Atmen.
Déjame amarte
Lass mich dich lieben,
Y regalarte todos mis latidos
Dir jeden Herzschlag schenken.
Si me dejas yo estaré perdido
Wenn du gehst, bin ich verloren,
Enloquecido con la soledad
Verrückt vor Einsamkeit.
Y yo agradezco todos mis errores del pasado
Ich danke allen vergangenen Fehlern,
Porque me hicieron hasta ti llegar, ah, ah
Denn sie brachten mich bis zu dir, ah, ah
Porque me hicieron hasta ti llegar
Denn sie brachten mich bis zu dir,
Porque me hicieron hasta ti llegar
Denn sie brachten mich bis zu dir,
Porque me hicieron hasta ti llegar
Denn sie brachten mich bis zu dir.





Writer(s): Irvin Salinas, Juan Solo


Attention! Feel free to leave feedback.