PeeWee - Cuando Llegaste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PeeWee - Cuando Llegaste




Cuando Llegaste
Quand tu es arrivée
No voy a mentirte
Je ne vais pas te mentir
Si besé otros labios
Si j'ai embrassé d'autres lèvres
Y tomé otras manos que juraba no soltar
Et pris d'autres mains que je jurais de ne jamais lâcher
Dediqué canciones
J'ai dédié des chansons
Me aprendí poemas
J'ai appris des poèmes
Y he llevado flores solo para enamorar
Et j'ai apporté des fleurs juste pour séduire
Y hasta llegué a decir te amo
Et j'ai même dit je t'aime
Sin sentirlo de verdad, ah
Sans le sentir vraiment, ah
Pero esta vida me llevo hacia ti
Mais cette vie m'a mené vers toi
Y ya no hay nadie más
Et il n'y a plus personne d'autre
Cuando llegaste se encendió
Quand tu es arrivée, la lumière s'est allumée
La luz en mi camino
Sur mon chemin
A donde vayas yo me iré contigo
que tu ailles, j'irai avec toi
Te necesito para respirar
J'ai besoin de toi pour respirer
Déjame amarte
Laisse-moi t'aimer
Y regalarte todos mis latidos
Et te donner tous mes battements de cœur
Si me dejas yo estaré perdido
Si tu me quittes, je serai perdu
Enloquecido con la soledad
Fou de solitude
Y yo agradezco todos mis errores del pasado
Et je remercie toutes mes erreurs du passé
Porque me hicieron hasta a ti llegar
Parce qu'elles m'ont amené jusqu'à toi
Ah, ah
Ah, ah
Porque me hicieron hasta a ti llegar
Parce qu'elles m'ont amené jusqu'à toi
Dediqué canciones
J'ai dédié des chansons
Me aprendí poemas
J'ai appris des poèmes
Y he llevado flores solo para enamorar
Et j'ai apporté des fleurs juste pour séduire
Y hasta llegué a decir te amo
Et j'ai même dit je t'aime
Sin sentirlo de verdad, ah
Sans le sentir vraiment, ah
Pero esta vida me llevo hacia ti
Mais cette vie m'a mené vers toi
Y ya no hay nadie más
Et il n'y a plus personne d'autre
Cuando llegaste
Quand tu es arrivée
Se encendió la luz en mi camino
La lumière s'est allumée sur mon chemin
A donde vayas yo me iré contigo
que tu ailles, j'irai avec toi
Te necesito para respirar
J'ai besoin de toi pour respirer
Déjame amarte
Laisse-moi t'aimer
Y regalarte todos mis latidos
Et te donner tous mes battements de cœur
Si me dejas yo estaré perdido
Si tu me quittes, je serai perdu
Enloquecido con la soledad
Fou de solitude
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Cuando llegaste
Quand tu es arrivée
Se encendió la luz en mi camino
La lumière s'est allumée sur mon chemin
A donde vayas yo me iré contigo
que tu ailles, j'irai avec toi
Te necesito para respirar
J'ai besoin de toi pour respirer
Déjame amarte
Laisse-moi t'aimer
Y regalarte todos mis latidos
Et te donner tous mes battements de cœur
Si me dejas yo estaré perdido
Si tu me quittes, je serai perdu
Enloquecido con la soledad
Fou de solitude
Y yo agradezco todos mis errores del pasado
Et je remercie toutes mes erreurs du passé
Porque me hicieron hasta ti llegar, ah, ah
Parce qu'elles m'ont amené jusqu'à toi, ah, ah
Porque me hicieron hasta ti llegar
Parce qu'elles m'ont amené jusqu'à toi
Porque me hicieron hasta ti llegar
Parce qu'elles m'ont amené jusqu'à toi
Porque me hicieron hasta ti llegar
Parce qu'elles m'ont amené jusqu'à toi





Writer(s): Irvin Salinas, Juan Solo


Attention! Feel free to leave feedback.