Lyrics and translation PeeWee - Si Tú No Estás

Si Tú No Estás

Hoy que no estas
Mi alma no respira igual
Hoy que te vas amor
Y ya no estaras amor

Hoy que no estas
Mi tiempo pasa lentamente
Porque te vas sin mi
Que ya no estaras aqui
Y te buscare en el confin del universo
Y te suplicare que vuelvas
Porque no se vivir sin ti

Quise olvidarte quise perderte
Quise sentir la soledad
Y ahora te ruego que me perdones
No puedo vivir si tu no estas
Sigo sintiendo esta ansiedad de ti
Que me esta rompiendo el alma

Quise olvidarte quise perderte
Quise sentir la soledad
Y ahora te ruego que me perdones
No puedo vivir si tu no estas
Sigo sintiendo esta ansiedad de ti
Que me esta rompiendo el alma
Si tu no estas.

Queda muy bien
Después del tiempo que ha pasado
En el recuerdo quedo
Me destruyo la ilusión oh.
Sabes que yo
Sigo apostando por tu amor
Se que un dia lo perdi oh.
Y ahora muero por ti.

Y te buscare en el confin del universo
Y te suplicare que vuelvas
Porque no se vivir sin ti

Quise olvidarte quise perderte
Quise sentir la soledad
Y ahora te ruego que me perdones
No puedo vivir si tu no estas
Sigo sintiendo esta ansiedad de ti
Que me esta rompiendo el alma

Quise olvidarte quise perderte
Quise sentir la soledad
Y ahora te ruego que me perdones
No puedo vivir si tu no estas
Sigo sientiendo esta ansiedad de ti
Que me esta rompiendo el alma
Si tu no estas. Oh... Yeh.

Si Tu N'es Pas Là

Aujourd'hui, tu n'es pas là
Mon âme ne respire pas de la même façon
Aujourd'hui, tu pars, mon amour
Et tu ne seras plus là, mon amour

Aujourd'hui, tu n'es pas là
Mon temps passe lentement
Parce que tu pars sans moi
Tu ne seras plus ici
Et je te chercherai aux confins de l'univers
Et je te supplierai de revenir
Parce que je ne sais pas vivre sans toi

J'ai voulu t'oublier, j'ai voulu te perdre
J'ai voulu ressentir la solitude
Et maintenant, je te supplie de me pardonner
Je ne peux pas vivre si tu n'es pas là
Je ressens toujours cette angoisse de toi
Qui me brise l'âme

J'ai voulu t'oublier, j'ai voulu te perdre
J'ai voulu ressentir la solitude
Et maintenant, je te supplie de me pardonner
Je ne peux pas vivre si tu n'es pas là
Je ressens toujours cette angoisse de toi
Qui me brise l'âme
Si tu n'es pas là.

Ça va très bien
Après tout ce temps qui s'est écoulé
Dans le souvenir, je reste
L'illusion me détruit, oh.
Tu sais que je
Continue de miser sur ton amour
Je sais qu'un jour, je l'ai perdu, oh.
Et maintenant, je meurs pour toi.

Et je te chercherai aux confins de l'univers
Et je te supplierai de revenir
Parce que je ne sais pas vivre sans toi

J'ai voulu t'oublier, j'ai voulu te perdre
J'ai voulu ressentir la solitude
Et maintenant, je te supplie de me pardonner
Je ne peux pas vivre si tu n'es pas là
Je ressens toujours cette angoisse de toi
Qui me brise l'âme

J'ai voulu t'oublier, j'ai voulu te perdre
J'ai voulu ressentir la solitude
Et maintenant, je te supplie de me pardonner
Je ne peux pas vivre si tu n'es pas là
Je ressens toujours cette angoisse de toi
Qui me brise l'âme
Si tu n'es pas là. Oh... Yeh.