Peech. - 4 You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peech. - 4 You




4 You
Pour toi
(Please don't float too high
(S'il te plaît, ne vole pas trop haut
The Sun will burn your wings
Le soleil brûlera tes ailes
You are everything
Tu es tout pour moi
Please don't run away
S'il te plaît, ne t'enfuis pas
The headlight they will catch you
Les phares te rattraperont
And your mother she will miss you)
Et ta mère te manquera)
Said I'm swerving thru these lanes with my baby girl
Je te dis que je slalome sur ces routes avec ma petite amie
Nothing on my mind, not to worry in my world
Rien ne me tracasse, pas de soucis dans mon monde
Will you stay the night, I don't want you leaving girl
Vas-tu rester pour la nuit, je ne veux pas que tu partes, ma chérie
As long as you are mine, yeah, you can have the world
Tant que tu es à moi, oui, tu peux avoir le monde entier
You're always looking fine, making my mind twirl
Tu es toujours magnifique, ça me fait tourner la tête
You've always been my lie, yeah, you're tapping on these girls
Tu as toujours été mon mensonge, oui, tu fais tourner la tête à ces filles
I need nothing else but to call you
Je n'ai besoin de rien d'autre que de t'appeler
Mine girl, yeah, to call you my girl, yeah
Ma chérie, oui, de t'appeler ma chérie, oui
You are my everything
Tu es tout pour moi
Don't wanna see you cry, please don't weep
Je ne veux pas te voir pleurer, s'il te plaît, ne pleure pas
Baby, all we got it's time, just you and me, yeah
Bébé, tout ce que nous avons, c'est du temps, juste toi et moi, oui
(You are my everything
(Tu es tout pour moi
Don't wanna see you cry, please don't weep
Je ne veux pas te voir pleurer, s'il te plaît, ne pleure pas
Baby, all we got it's time, just you and me, yeah)
Bébé, tout ce que nous avons, c'est du temps, juste toi et moi, oui)
All I wanna do is stare in your eyes
Tout ce que je veux faire, c'est regarder dans tes yeux
Think about the times you were staring up on my
Penser au moment tu regardais les miens
Watch the sunrise, I really love you more than life
Regarder le lever du soleil, je t'aime plus que la vie
You drive me crazy but, that's alright, oh
Tu me rends fou, mais c'est bien, oh
You're always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Hope I never do anything to jeopardize us
J'espère que je ne ferai jamais rien pour mettre en danger ce que nous avons
Yeah, it's always been you who I idolize
Oui, c'est toujours toi que j'idéalise
It's hard to find the right words 'cause I'm not that wise, oh
C'est difficile de trouver les mots justes car je ne suis pas si sage, oh
You like the blue skies, you like the gray
Tu aimes le ciel bleu, tu aimes le gris
You make me feel fine, I love your foreplay
Tu me fais me sentir bien, j'adore nos préliminaires
When I'm down you put a smile on my face
Quand je suis déprimé, tu me fais sourire
I wouldn't want anything but you, to replace some
Je ne voudrais rien d'autre que toi, pour remplacer certains
You are my everything
Tu es tout pour moi
Don't wanna see you cry, please don't weep
Je ne veux pas te voir pleurer, s'il te plaît, ne pleure pas
Baby, all we got it's time, just you and me, yeah
Bébé, tout ce que nous avons, c'est du temps, juste toi et moi, oui
(Please don't float too high
(S'il te plaît, ne vole pas trop haut
The Sun will burn your wings
Le soleil brûlera tes ailes
You are everything
Tu es tout pour moi
Please don't run away
S'il te plaît, ne t'enfuis pas
The headlight they will catch you
Les phares te rattraperont
And your mother she will miss you)
Et ta mère te manquera)





Writer(s): Harry Lawson


Attention! Feel free to leave feedback.