Peejay. - The Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peejay. - The Morning




The Morning
Le Matin
And she fell back into the morning
Et elle est retombée dans le matin
Hadn't yet opened her blinds
N'avait pas encore ouvert ses stores
Yeah, it takes her a bit of time to get out of bed
Ouais, ça lui prend un peu de temps pour sortir du lit
Her hairs a mess, so is her life
Ses cheveux sont en désordre, sa vie aussi
Yeah, just like mine
Ouais, tout comme la mienne
Yeah
Ouais
Just take your time with your make up darling
Prends ton temps avec ton maquillage, mon amour
Your phone on vibrate I might be calling
Ton téléphone en mode vibreur, je pourrais appeler
You know I think you're most beautiful
Tu sais que je te trouve la plus belle
When you ain't give a shit if the room is full
Quand tu t'en fiches si la pièce est pleine
You still walking in like you can't be pulled
Tu marches toujours comme si on ne pouvait pas te retenir
And you don't really care about music though
Et tu ne t'intéresses pas vraiment à la musique, tu sais
Unless you listening to mine
Sauf si tu écoutes la mienne
But I don't understand
Mais je ne comprends pas
Why you can't stay with me
Pourquoi tu ne peux pas rester avec moi
Playing with my heart
Tu joues avec mon cœur
Baby it's really not that hard
Chérie, c'est vraiment pas si compliqué
I don't know just who you think you are
Je ne sais pas qui tu penses être
So baby quit playing with me
Alors arrête de jouer avec moi, mon amour
Stay with me darling
Reste avec moi, chérie
Lay with me
Repose-toi avec moi
Baby please
S'il te plaît, mon amour
I know that you want me
Je sais que tu me veux
I know you want me
Je sais que tu me veux
But just until the morning
Mais juste jusqu'au matin
Just until the morning
Juste jusqu'au matin
And she fell back into another pair of arms
Et elle est retombée dans les bras d'un autre
I'm guessing we weren't a pair of hearts
Je suppose que nous n'étions pas une paire de cœurs
She was a diamond in the rough
Elle était un diamant brut
Its rough, and it's tough as fuck, I get that
C'est dur, et c'est dur comme l'enfer, je comprends
Please
S'il te plaît
I don't wanna hear his problems
Je ne veux pas entendre ses problèmes
Geez
Pff
But I guess that I'm glad for you, you've got him
Mais je suppose que je suis content pour toi, tu l'as
He can feel your heart a little better, maybe
Il peut sentir ton cœur un peu mieux, peut-être
And I'm sure you wish you could've had me
Et je suis sûr que tu aurais aimé me l'avoir
At some point
À un moment donné
Is that the point I'm tryna make
Est-ce le point que j'essaie de faire passer
Still I don't understand
Je ne comprends toujours pas
Why you can't stay with me
Pourquoi tu ne peux pas rester avec moi
Playing with my heart
Tu joues avec mon cœur
Baby it's really not that hard
Chérie, c'est vraiment pas si compliqué
I don't know just who you think you are
Je ne sais pas qui tu penses être
So baby quit playing with me
Alors arrête de jouer avec moi, mon amour
Stay with me darling
Reste avec moi, chérie
Lay with me
Repose-toi avec moi
Baby please
S'il te plaît, mon amour
I know that you want me
Je sais que tu me veux
I know you want me
Je sais que tu me veux
But just until the morning
Mais juste jusqu'au matin
Why you can't stay with me
Pourquoi tu ne peux pas rester avec moi
(Just until the morning)
(Juste jusqu'au matin)
Playing with my heart
Tu joues avec mon cœur
Baby it's really not that hard
Chérie, c'est vraiment pas si compliqué
I don't know just who you think you are
Je ne sais pas qui tu penses être
So baby quit playing with me
Alors arrête de jouer avec moi, mon amour
Stay with me darling
Reste avec moi, chérie
Lay with me
Repose-toi avec moi
Baby please
S'il te plaît, mon amour
I know that you want me
Je sais que tu me veux
I know you want me
Je sais que tu me veux
But just until the morning
Mais juste jusqu'au matin
Just until the morning
Juste jusqu'au matin





Writer(s): Patrick Estay


Attention! Feel free to leave feedback.