Lyrics and translation PEEJAY feat. Beenzino - I DRIVE SLOW

I DRIVE SLOW

왼쪽 손엔 크로키 북 반대쪽 손에는 콩테
난 심각한 얼굴로 여자 엉덩이를 그리지
공은 들이지 않아 일부러 대충 하는 컨셉이니
Stop actin′ like 선생 because I don't need your critics

나는 실수도 하고 원할 땐 쉴 수도 있어
흐트러지고 싶을 땐 침대에 이불처럼 누워
크리스마스이브처럼 놀고 다시 Jesus처럼 태어나
일요일에 일을 해도 일월 일일처럼 새로와

일월 삼일쯤엔 다시 또 놀고 싶어지네
이런 내가 싫은 이는 꺼져 finger-fuck ′em all
빈 것 같은 머리 휜 거 같은 허리 bastard like ol' dirty
마치 징검다리처럼 나는 띄엄 띄엄 띄엄

I drive slow
I drive slow
Drive slow, homie
Drive slow, homie

I'm in L.A., California, sunshine을 느끼며
Shout out to Steve and shout out to Paul for 교포 여자애들 hookin′ up
짧은 한국말 그리고 내 짧은 영어도 mix it up
서툰 accent in black escalade 스피커에서 Wiz Khalifa 의

믹스테잎이 bumpin′중이고 I'm rollin′ down the street, yeah
No "빨리 빨리" in this bitch, I'm feelin′ inner peace, man
You should check the visions thru my vintage Versace shades
난 내 친구들과 청춘을 다룬 영화를 찍지

Cut to the chase 난 인생을 살고 싶어 느리게
게으른 게 뭐 어때 대체 그게 왜 악의 축이 돼
Fuck work and stop that 독촉 전화 좀 그만해
'Cause I′m fuckin' in L.A., you can catch me later, man

I drive slow
I drive slow
Drive slow, homie
Drive slow, homie

Я ЕДУ МЕДЛЕННО

В левой руке книга для зарисовок, в правой — конте
С серьезным лицом рисую женские бедра, детка
Не стараюсь, нарочно делаю набросок, таков мой концепт
Перестань вести себя как учительница, мне не нужна твоя критика

Я могу ошибаться и отдыхать, когда захочу
Когда хочу расслабиться, валюсь на кровать, как одеяло
Отрываюсь, как в канун Рождества, и перерождаюсь, как Иисус
Даже работая в воскресенье, чувствую себя обновленным, как первого января

Третьего января снова хочется отрываться
Если тебе это не нравится, проваливай, к черту всех
Пустая голова, согнутая спина, как у старины Ol' Dirty Bastard
Я двигаюсь скачками, словно по камням через ручей

Я еду медленно
Я еду медленно
Езжай медленно, дружище
Езжай медленно, дружище

Я в Лос-Анджелесе, Калифорния, наслаждаюсь солнцем
Привет Стиву и привет Полу за то, что подцепили кореянок
Смешиваю короткие корейские фразы и свой ломаный английский
Неуклюжий акцент в черном Escalade, из динамиков играет

микстейп Wiz Khalifa, я качусь по улице, да
Никакой "быстрее, быстрее" в этой тачке, я чувствую внутренний мир
Взгляни на мир сквозь мои винтажные очки Versace
Снимаю фильм о юности с моими друзьями

Ближе к делу, я хочу жить медленно
Что плохого в лени? Почему это вдруг стало корнем зла?
К черту работу, прекратите названивать мне
Потому что я развлекаюсь в Лос-Анджелесе, увидимся позже

Я еду медленно
Я еду медленно
Езжай медленно, дружище
Езжай медленно, дружище