Peejay feat. Choice 37 - Reborn X Choice 37 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peejay feat. Choice 37 - Reborn X Choice 37




Reborn X Choice 37
Reborn X Choice 37
Yeah the clouds separate form
Oui, les nuages se séparent
Split by the hands of
Divisés par les mains de
God inside this moment
Dieu dans ce moment
Instilled along dreams and tears
Instillé le long des rêves et des larmes
Indexed by scars
Indexé par les cicatrices
That produces fears
Qui produisent des peurs
Forgets to realize it though
Oublie de s'en rendre compte pourtant
So the wounds never heal
Alors les blessures ne guérissent jamais
And it stings his soul
Et ça lui pique l'âme
To the bottom of his soles
Jusqu'au fond de ses semelles
Worn by the path
Usé par le chemin
Of this endless road
De cette route sans fin
The world wears on his mind
Le monde pèse sur son esprit
Metropolitan lights blind
Les lumières métropolitaines aveuglent
His vision and blocks the signs
Sa vision et bloquent les signes
Illiterate to the Divine
Illétrée au Divin
Hopes reduced to none
Espérance réduite à néant
As his eyes skim across the times
Alors que ses yeux survolent les temps
Reads between the lines
Lit entre les lignes
The word nothing's underlined
Le mot rien est souligné
Print bleeds into his hands
L'encre saigne dans ses mains
Cursed the fall of man
Maudit la chute de l'homme
And well wishes written in sand
Et les bons voeux écrits dans le sable
Beauties in the peace
Beautés dans la paix
Knowing this is His plan like
Sachant que c'est Son plan comme
This is it
C'est ça
Never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Come on
Allez
Check it out now
Regarde ça maintenant
Never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
And so the years pass by
Et les années passent
Fleeting in the moments
Fugaces dans les instants
At the blink of his eyes
Au battement de ses yeux
Promises broken with
Promesses brisées avec
No ribbon in the sky
Aucun ruban dans le ciel
Shift of reality doubt
Changement de la réalité, doute
Seeps in his mind
S'infiltre dans son esprit
Picking out the memories
Ramassant les souvenirs
Graced with God's blessing
Gréés de la bénédiction de Dieu
Wrestling the calling
Luttant contre l'appel
Of a blessed man
D'un homme béni
Struggles in knowing himself
Lutte pour se connaître
He jots down his goals
Il note ses objectifs
Resolves and ambitions
Résolutions et ambitions
With a pad and a pen divided again
Avec un bloc-notes et un stylo à nouveau divisé
Recognizes it's all within
Reconnaît que tout est à l'intérieur
Demons that carried
Démons qui ont porté
Over along his blood line
Sur sa lignée sanguine
Whispers in his ear
Chuchote à son oreille
How he never will find
Comment il ne trouvera jamais
Anymore peace in his soul
Plus de paix dans son âme
Yet the grip on His truth
Pourtant, l'emprise sur Sa vérité
He had never let go
Il n'a jamais lâché
And that truth might save his soul
Et cette vérité pourrait sauver son âme
Aspires to be great so
Aspire à être grand alors
He lets it unfold
Il laisse cela se dérouler
Never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
A revolution in the heart
Une révolution dans le cœur
A revolution in the mind
Une révolution dans l'esprit
To revolutionize the soul
Pour révolutionner l'âme
Get live
Vivre
And will i feel like this again
Et est-ce que je me sentirai comme ça à nouveau
And will i feel like this again
Et est-ce que je me sentirai comme ça à nouveau
And will i feel like this again
Et est-ce que je me sentirai comme ça à nouveau
And will i feel like this again
Et est-ce que je me sentirai comme ça à nouveau
And will i feel like this again
Et est-ce que je me sentirai comme ça à nouveau
And will i feel like this again
Et est-ce que je me sentirai comme ça à nouveau
And will i feel like this again
Et est-ce que je me sentirai comme ça à nouveau
Will i feel
Est-ce que je me sentirai






Attention! Feel free to leave feedback.