Lyrics and translation Peejay feat. Jinbo - 미끄러지듯이(Sliding) X Jinbo
미끄러지듯이
Comme
si
je
glissait
몸을
움직여
걸어
Déplace
ton
corps
et
marche
어둔
밤보다
궁금해
Je
suis
plus
curieux
que
la
nuit
sombre
난
너의
뒷면이
밤보다
깊이
Ton
derrière
est
plus
profond
que
la
nuit
pour
moi
미끄러지듯이
Comme
si
je
glissait
몸을
움직여
걸어
Déplace
ton
corps
et
marche
어둔
밤보다
궁금해
Je
suis
plus
curieux
que
la
nuit
sombre
난
너의
뒷면이
Ton
derrière
est
Let
me
check
it
out,
dance
Laisse-moi
voir,
danse
궁금해
깜깜해
Je
suis
curieux,
c'est
noir
Dance
Danse
궁금해
깜깜해
Je
suis
curieux,
c'est
noir
하얗게
빛나는
밤
마법이
일어나
La
nuit
brille
en
blanc,
la
magie
arrive
파랗게
빛나
넌
오늘
밤
Tu
brilles
de
bleu
ce
soir
누군가에게는
의미
없는
삶이겠지만
Pour
certains,
c'est
une
vie
sans
sens
우린
아까워
잠
못
들어
이
밤
Mais
nous
sommes
désolés,
nous
ne
pouvons
pas
dormir
cette
nuit
너무
어두워져도
괜찮아
Même
si
c'est
trop
sombre,
c'est
bon
환한
불빛이
그게
바로
너니까
La
lumière
vive,
c'est
toi
가끔
어둠에
Parfois
dans
l'obscurité
밤하늘에
가득해
네
눈동자
Le
ciel
nocturne
est
plein
de
tes
yeux
Lock
into
your
eyes
하늘에
가득해
Bloque-toi
sur
tes
yeux,
le
ciel
est
plein
하늘에
가득해
하늘에
가득해
Le
ciel
est
plein,
le
ciel
est
plein
Touching
you
inside
너의
내면에
Te
toucher
à
l'intérieur,
ton
âme
너의
내면에
너의
내면에
Ton
âme,
ton
âme
Lock
into
your
eyes
하늘에
가득해
Bloque-toi
sur
tes
yeux,
le
ciel
est
plein
하늘에
가득해
하늘에
가득해
Le
ciel
est
plein,
le
ciel
est
plein
Touching
you
inside
너의
내면에
Te
toucher
à
l'intérieur,
ton
âme
너의
내면에
너의
내면에
Ton
âme,
ton
âme
미끄러지듯이
Comme
si
je
glissait
Come
on,
ooh
Allez,
ooh
미끄러지듯이
Comme
si
je
glissait
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
I′m
steppin'
in,
I′m
steppin'
in
Je
rentre,
je
rentre
I'm
steppin′
in,
I′m
steppin'
in
Je
rentre,
je
rentre
미끄러지듯이
Comme
si
je
glissait
몸을
움직여
걸어
Déplace
ton
corps
et
marche
어둔
밤보다
궁금해
Je
suis
plus
curieux
que
la
nuit
sombre
난
너의
뒷면이
난
너의
내면이
Ton
derrière,
ton
âme
미끄러지듯이
Comme
si
je
glissait
몸을
움직여
걸어
Déplace
ton
corps
et
marche
어둔
밤보다
궁금해
Je
suis
plus
curieux
que
la
nuit
sombre
난
너의
뒷면이
난
너의
내면이
Ton
derrière,
ton
âme
I
know
you′re
ready
to
go,
ready
to
go
Je
sais
que
tu
es
prête
à
y
aller,
prête
à
y
aller
I
know
you're
ready
to
go
Je
sais
que
tu
es
prête
à
y
aller
I
know
you′re
ready
to
go,
ready
to
go
Je
sais
que
tu
es
prête
à
y
aller,
prête
à
y
aller
I
know
you're
ready
to
go
Je
sais
que
tu
es
prête
à
y
aller
Lock
into
your
eyes
Bloque-toi
sur
tes
yeux
Touching
you
inside
Te
toucher
à
l'intérieur
Lock
into
your
eyes
Bloque-toi
sur
tes
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.