Lyrics and translation PEEJAY feat. Kush & TAEYANG - Warigari

Warigari

와리가리 와리가리 해
와리가리 와리가리 해
와리가리 우리 사이 계속
아리까리 아리까리 해
와리가리 와리가리 해
와리가리 와리가리 해
와리가리 우리 사이 계속
아리까리 아리까리 해

비싼 차 좋은 옷들을 입어도
내 맘은 더 허전해 니가 없으니까
난 싫어 내 생각과 다르게
너 멀어져 가는 게 오늘도 한숨만
나 몰래 다른 남자와 썸 타는 건 아닐까
내 맘은 타 들어가 yeah
Woo baby 지금 어디야
넌 또 와리가리 아리까리 해

와리가리 와리가리 해
와리가리 와리가리 해
와리가리 우리 사이 계속
아리까리 아리까리 해
와리가리 와리가리 해
와리가리 와리가리 해
와리가리 우리 사이 계속
아리까리 아리까리 해

그녀는 웃는 게 예뻐 걸음걸이
자체가 나에겐 체벌
오늘 밤 느낌은 제법 괜찮은 카톡을
보내보지만 역시나 이런 씹어
사라지지 않는 1이라는
숫자에 찔려 좌절하네
이런 내 모습이 싫지만은 않네
근데 대체 누구랑 통화 중인지
밤새 그 어떤 여자도
이런 적 없는데 나한테

내가 대체 뭐가 부족해
어떤 새끼랑 계속 저울질하는데
내 단점이라면 그 새끼보다
널 진심으로 사랑하는 거 또 원하는 거
너도 힘들잖아 어장관리
니 어항에만 벌써 11마리
이제 와리가리 하지 말고
나만 바라봐 내일을 생각하지 말고
지금 니 옆에 내 손 잡아봐 girl

와리가리 와리가리 해
와리가리 와리가리 해
와리가리 우리 사이 계속
아리까리 아리까리 해
와리가리 와리가리 해
와리가리 와리가리 해
와리가리 우리 사이 계속
아리까리 아리까리 해

다른 놈들 다 만나봤자 뻔하잖아
나 같은 남잔 없을 거야
Girl come on take my hand woo

와리가리 와리가리 해
와리가리 와리가리 해
와리가리 우리 사이 계속
아리까리 아리까리 해
와리가리 와리가리 해
와리가리 와리가리 해
와리가리 우리 사이 계속
아리까리 아리까리 해

Warigari

Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Nos relations vont et viennent sans cesse
C’est confus, c’est confus
Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Nos relations vont et viennent sans cesse
C’est confus, c’est confus

Même si je porte des voitures chères et de beaux vêtements
Mon cœur est vide sans toi
Je n’aime pas ça, c’est différent de ce que je pensais
Je te vois t’éloigner, je soupire encore aujourd’hui
Est-ce que tu flirtes avec un autre homme sans que je le sache ?
Mon cœur brûle, yeah
Woo baby, où es-tu maintenant ?
Tu fais des va-et-vient, c’est confus

Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Nos relations vont et viennent sans cesse
C’est confus, c’est confus
Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Nos relations vont et viennent sans cesse
C’est confus, c’est confus

Elle est belle en souriant, la façon dont elle marche
C’est une punition pour moi
J’envoie un texto qui me semble assez bon ce soir
Mais comme d’habitude, il est ignoré
Ce nombre 1 qui ne disparaît pas
Me fait culpabiliser et me décourage
Je n’aime pas ce que je deviens, mais je ne peux pas m’en empêcher
Mais avec qui es-tu au téléphone ?
Aucune fille ne m’a jamais fait ça toute la nuit
Jamais

Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ?
Avec qui tu joues au ping-pong sans cesse ?
Mon défaut, c’est que je t’aime vraiment plus que lui
Et je veux juste la même chose
Tu souffres aussi, tu gères des poissons
Il y a déjà 11 poissons dans ton aquarium
Arrête de faire des va-et-vient maintenant
Ne regarde que moi, n’y pense pas demain
Prends ma main maintenant, fille, tu es à côté de moi

Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Nos relations vont et viennent sans cesse
C’est confus, c’est confus
Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Nos relations vont et viennent sans cesse
C’est confus, c’est confus

Tous les autres, tu les as rencontrés, c’est toujours la même chose
Tu ne trouveras jamais un homme comme moi
Girl come on take my hand woo

Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Nos relations vont et viennent sans cesse
C’est confus, c’est confus
Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Tu fais des va-et-vient, tu fais des va-et-vient
Nos relations vont et viennent sans cesse
C’est confus, c’est confus