Lyrics and translation PEEJAY - Che Spettacolo

Che Spettacolo

Resta qui vicino, resta ti prego
Stai nella mia vita, stai in ogni mio pensiero
Restami accanto, a guardare il cielo
Dipingi la mia vita perché io odio il bianco e nero.
Prendiamoci le mani nei silenzi della notte,
E a noi il silenzio piace perché parla un po' più forte
Abbracciami ti prego e stringimi come se fosse
La fine del mondo l'ultima delle volte
L'ultima delle volte
Ci penserò io, a prendermi cura, della tua vita, di ogni tua paura
Io ti seguirò, in ogni angolo, sei il mio orizzonte che spettacolo
Non andartene mai via, tu sei strana e perciò mia.
E mi fai stare bene e sto
Io provo a fare il duro ma tanto non so nasconderti
Mi impiglio nei tuoi sguardi, come faccio,
A dirti ciò che provo, se a guardarti poi mi blocco
E sono in bilico, nei tuoi occhi scivolo,
Quando ti concentri o ti lamenti perché ti fai un altro livido
Quando ti addormenti in un secondo sul mio petto
E per un attimo il mondo sembra perfetto
La voce che ascolto, quella fuori dal coro,
Il tocco di classe, il mio salto nel vuoto,
E siamo come i Maneskin, diversi da loro,
Due disastri sí, ma insieme un capolavoro
Ci penserò io, a prendermi cura, della tua vita, di ogni tua paura
Io ti seguirò, in ogni angolo, sei il mio orizzonte che spettacolo
Io ti seguirò, e senza indicazione, ci vorrà più tempo, ma ce la farò
Non andartene mai via, tu sei strana e perciò mia
Non andartene mai via, tu sei strana e perciò mia

What a Show

Stay close by, please stay with me
Stay in my life, stay in every thought
Stay next to me, watching the sky
Paint my life, because I hate black and white
Let's hold hands in the silence of the night
And we like the silence, because it speaks a little louder
Please hold me and squeeze me as if it were
The end of the world, the very last time
The very last time
I'll be there to take care of your life, your every fear
I'll follow you, to every corner, you're my horizon, what a show
Never go away, you're weird and that's why you're mine
And you make me feel good and I'm feeling
I try to act tough, but I'm not very good at hiding it
I get caught up in your gaze, how do I
Tell you how I feel, if I get stuck just looking at you
And I'm on the fence, I slip in your eyes
When you concentrate or complain because you got another bruise
When you fall asleep on my chest in a second
And for a moment, the world seems perfect
The voice I listen to, the one out of the chorus
The touch of class, my leap into the void
And we're like the Maneskin, different from them
Yes, two disasters, but together a masterpiece
I'll be there to take care of your life, your every fear
I'll follow you, to every corner, you're my horizon, what a show
I'll follow you, and without direction, it will take longer, but I'll do it
Never go away, you're weird and that's why you're mine
Never go away, you're weird and that's why you're mine