Lyrics and translation PEEJAY - Che Spettacolo

Che Spettacolo

Resta qui vicino, resta ti prego
Stai nella mia vita, stai in ogni mio pensiero
Restami accanto, a guardare il cielo
Dipingi la mia vita perché io odio il bianco e nero.
Prendiamoci le mani nei silenzi della notte,
E a noi il silenzio piace perché parla un po' più forte
Abbracciami ti prego e stringimi come se fosse
La fine del mondo l'ultima delle volte
L'ultima delle volte
Ci penserò io, a prendermi cura, della tua vita, di ogni tua paura
Io ti seguirò, in ogni angolo, sei il mio orizzonte che spettacolo
Non andartene mai via, tu sei strana e perciò mia.
E mi fai stare bene e sto
Io provo a fare il duro ma tanto non so nasconderti
Mi impiglio nei tuoi sguardi, come faccio,
A dirti ciò che provo, se a guardarti poi mi blocco
E sono in bilico, nei tuoi occhi scivolo,
Quando ti concentri o ti lamenti perché ti fai un altro livido
Quando ti addormenti in un secondo sul mio petto
E per un attimo il mondo sembra perfetto
La voce che ascolto, quella fuori dal coro,
Il tocco di classe, il mio salto nel vuoto,
E siamo come i Maneskin, diversi da loro,
Due disastri sí, ma insieme un capolavoro
Ci penserò io, a prendermi cura, della tua vita, di ogni tua paura
Io ti seguirò, in ogni angolo, sei il mio orizzonte che spettacolo
Io ti seguirò, e senza indicazione, ci vorrà più tempo, ma ce la farò
Non andartene mai via, tu sei strana e perciò mia
Non andartene mai via, tu sei strana e perciò mia

Quel spectacle

Reste ici près de moi, reste s'il te plaît
Reste dans ma vie, reste dans chacune de mes pensées
Reste à mes côtés, à regarder le ciel
Peins ma vie car je déteste le noir et blanc.
Prenons-nous la main dans le silence de la nuit,
Et le silence nous plaît car il parle un peu plus fort
Embrasse-moi s'il te plaît et serre-moi comme si c'était
La fin du monde, la dernière des fois
La dernière des fois
Je m'occuperai de ta vie, de chacune de tes peurs
Je te suivrai dans chaque recoin, tu es mon horizon, quel spectacle
Ne pars jamais, tu es bizarre et c'est pour ça que tu es à moi.
Et tu me fais me sentir bien et je suis
J'essaie de faire le dur mais je ne sais pas te cacher
Je me retrouve pris dans ton regard, comment
Te dire ce que je ressens, si en te regardant je me bloque
Et je suis en équilibre, je glisse dans tes yeux
Quand tu te concentres ou te plains parce que tu te fais un autre bleu
Quand tu t'endors en une seconde sur ma poitrine
Et pour un instant, le monde semble parfait
La voix que j'écoute, celle qui sort du chœur
Le chic, mon saut dans le vide
Et nous sommes comme les Maneskin, différents d'eux
Deux catastrophes oui, mais ensemble un chef-d'œuvre
Je m'occuperai de ta vie, de chacune de tes peurs
Je te suivrai dans chaque recoin, tu es mon horizon, quel spectacle
Je te suivrai, et sans indication, il faudra plus de temps, mais je le ferai
Ne pars jamais, tu es bizarre et c'est pour ça que tu es à moi
Ne pars jamais, tu es bizarre et c'est pour ça que tu es à moi