Lyrics and translation Peer Tasi - אחרי הנצח

אחרי הנצח

זוכרת דברים שאמרת
כמו ים שזוכר את החוף
גלים מגלים את הרוח
כמו שהלב יגלה מכאוב
הלילה מעיר את הבוקר
שמעיר אותי ממיטתי
ואיך כבר אוכל עוד לברוח
מזכרונך אל שפיותי

עד אחרי הנצח
עד לפני הכל
ניפגש תראה בסוף
זמן הוא ים אך לא החוף
עד קצוות הרוח
עד יכבה האור
ניפגש תראה בסוף
זמן הוא ים אך לא החוף
תראה בסוף

כוכב שוב נפל בשמיים
ומישהו ביקש משאלה
השמש טובעת במים
כמו שאני טובעת בך
לא תדע איך שמחתי בלילה
כשבאת אלי בחלום
באור שעל נועם פניך
ראיתי שטוב שמצאת מקום

עד אחרי הנצח
עד לפני הכל
ניפגש תראה בסוף
זמן הוא ים אך לא החוף
עד קצוות הרוח
עד יכבה האור
ניפגש תראה בסוף
זמן הוא ים אך לא החוף
תראה בסוף

עד אחרי הנצח
עד לפני הכל
ניפגש תראה בסוף
זמן הוא ים אך לא החוף
עד קצוות הרוח
עד יכבה האור
ניפגש תראה בסוף
זמן הוא ים אך לא החוף
תראה בסוף

После вечности

Помню то, что ты говорил,
Как море помнит берег свой.
Волны откроют ветра мощь,
Как сердце открывает боль.
Ночь пробуждает новый день,
Который будит ото сна.
Как мне дышать, скажи теперь,
Когда память моя полна?

До конца вечности с тобой,
До начала всего земного,
Мы встретимся, ты сам поймешь,
Ведь время - море, не прибой.
До края ветра унесу
Я память о тебе, родной.
Мы встретимся, ты сам поймешь,
Ведь время - море, не прибой,
Ты сам поймешь.

Звезда упала в небесах,
И кто-то загадал желанье.
Солнце садится в облаках,
А я тону в твоей печали.
Ты не узнаешь никогда,
Как счастлива была во сне я.
В свете лица твоего тогда
Я поняла: ты на своем месте.

До конца вечности с тобой,
До начала всего земного,
Мы встретимся, ты сам поймешь,
Ведь время - море, не прибой.
До края ветра унесу
Я память о тебе, родной.
Мы встретимся, ты сам поймешь,
Ведь время - море, не прибой,
Ты сам поймешь.

До конца вечности с тобой,
До начала всего земного,
Мы встретимся, ты сам поймешь,
Ведь время - море, не прибой.
До края ветра унесу
Я память о тебе, родной.
Мы встретимся, ты сам поймешь,
Ведь время - море, не прибой,
Ты сам поймешь.