Lyrics and translation Peer Tasi - בן ובת

בן ובת

(בן-בן-בן)

בן
יש לך זמן לגדול
כן
בסוף זה שווה הכול

גם אם לא רואים ברור
אני אמסור לך כדור
המקום שלך שמור
אצלי לנצח

ויש בי פחדים, כמו של ילדים
וזה לא לגילי וזה לא בשבילי
ויש חלומות שלא רואים על במות
אני זמר בלי מילים כשאתם פה איתי

אז יש בכם כוחות (כוחות)
כשאבא לא מצליח לבכות
הוא רק רצה להיות כמו אמא שלכם
ואבא לא פוחד לנסות

בת
קחי את הדברים לאט
את
כמה מזל שבאת

מדבקות של כוכבים על התקרה
יסתדרו לך בשורה
בשבילי תמיד תהיי גורה
מכאן לנצח

ויש בי פחדים, כמו של ילדים
וזה לא לגילי וזה לא בשבילי
ויש חלומות שלא רואים על במות
אני זמר בלי מילים כשאתם פה איתי

אז יש בכם כוחות (כוחות)
כשאבא לא מצליח לבכות
הוא רק רצה להיות כמו אמא שלכם
ואבא לא פוחד לנסות

Сын и дочь

(Сын-сын-сын)

Сын,
у тебя есть время, чтобы вырасти.
Да,
в конце концов, это того стоит.

Даже если сейчас не все ясно,
я передам тебе мяч.
Твое место зарезервировано,
рядом со мной, всегда.

И во мне есть страхи, как у детей,
и это не для моего возраста, и это не для меня.
И есть мечты, которых не видно на сцене,
я певец без слов, когда вы здесь, со мной.

Так что в вас есть сила (сила),
когда папа не может плакать,
он просто хотел быть похожим на вашу маму,
и папа не боится пытаться.

Дочь,
не торопи события.
Ты,
какая же ты у меня счастливица.

Наклейки с звездами на стене,
выстроятся для тебя в ряд.
Для меня ты всегда будешь малышкой,
отныне и навсегда.

И во мне есть страхи, как у детей,
и это не для моего возраста, и это не для меня.
И есть мечты, которых не видно на сцене,
я певец без слов, когда вы здесь, со мной.

Так что в вас есть сила (сила),
когда папа не может плакать,
он просто хотел быть похожим на вашу маму,
и папа не боится пытаться.