Lyrics and translation Peer Tasi - הדרך הביתה

הדרך הביתה

מילים שקשה להבין באודם ציירת לי קווים
הלכת ונשארתי לבד שמים ללא כוכבים
הזמן שנשאר מאחור פרחים ששכחתי לבחור
לילות שברחתי לים שרק אלוהים יעזור

כמה שתקתי במקום לדבר
מה לא היה לי נשארתי חסר

רק אל תבכי תזכרי את הדרך הביתה
כל הסודות נעלמו לי הלב שעולה בעשן
אל תדאגי כשתבואי אחכה לך למטה
כל השקיעות שאבדו לי בסוף יחזרו עם הזמן

מילים שקשה להסביר הכל זז בקצב שביר
הרגש שעוד לא נרדם כמעט נאחז באוויר
פינות ששכחתי לסגור צבעתי הכל באפור
כאילו שאין לי עולם שרק אלוהים יעזור

כמה שתקתי במקום לדבר
כמה השקט היה לי חבר

רק אל תבכי תזכרי את הדרך הביתה
כל הסודות נעלמו לי הלב שעולה בעשן
אל תדאגי כשתבואי אחכה לך למטה
כל השקיעות שאבדו לי בסוף יחזרו עם הזמן

רק אל תבכי תזכרי את הדרך הביתה
כל הסודות נעלמו לי הלב שעולה בעשן
אל תדאגי כשתבואי אחכה לך למטה
כל השקיעות שאבדו לי בסוף יחזרו עם הזמן

Дорога домой

Слова, которые трудно понять, ты нарисовала мне помадой,
Ты ушла, а я остался один, небо без звезд.
Время, оставшееся позади, цветы, которые я забыл выбрать.
Ночи, когда я убегал к морю, где только Бог поможет.

Как же я молчал вместо того, чтобы говорить,
Чего у меня не было, тем я и остался.

Только не плачь, помни дорогу домой.
Все секреты исчезли, сердце, поднимающееся в дыму.
Не волнуйся, когда придешь, я буду ждать тебя внизу.
Все закаты, что я потерял, в конце концов вернутся со временем.

Слова, которые трудно объяснить, все движется в хрупком ритме.
Чувство, которое еще не уснуло, едва цепляется за воздух.
Углы, которые я забыл закрыть, я раскрасил все в серый цвет,
Как будто у меня нет мира, где только Бог поможет.

Как же я молчал вместо того, чтобы говорить,
Как молчание стало мне другом.

Только не плачь, помни дорогу домой.
Все секреты исчезли, сердце, поднимающееся в дыму.
Не волнуйся, когда придешь, я буду ждать тебя внизу.
Все закаты, что я потерял, в конце концов вернутся со временем.

Только не плачь, помни дорогу домой.
Все секреты исчезли, сердце, поднимающееся в дыму.
Не волнуйся, когда придешь, я буду ждать тебя внизу.
Все закаты, что я потерял, в конце концов вернутся со временем.