המדומיין - Peer Tasi translation in German

המדומיין

המדומיין מבית ספר
הולך לו ברגל, זורק לשלוש
יש לו טאץ' בידיים
לא רואה בעיניים, מה עובר לו בראש

הוא לא מפחד מהחושך
הוא לא מפחד ממכות
המדומיין מבית ספר
עושה לכולם בית ספר
יש לו אינסטינקט של רחוב

גם כשכולם כבר נגד, הוא לא יורד לספסל
לא הולך לו ברגל, הוא משחק מבולבל
גם כשכולם הולכים לישון נשאר לזרוק לבד
לא נותן לכדור הזה ליפול לו מהיד

המדומיין קם בבוקר
למד שני אקורדים, חשב הוא זמר
לא נתנו לו לשיר
אז הוא היה מתפלח, גם כשהערב נגמר

הוא לא מפחד שיאמרו לו
אתה כזה מדומיין
המדומיין מבית ספר
לא הולך לפי הספר
הוא כותב שיר חדש

גם כשכולם כבר נגד, הוא לא יורד לספסל
לא הולך לו ברגל, הוא משחק מבולבל
גם כשכולם הולכים לישון נשאר לזרוק לבד
לא נותן לכדור הזה ליפול לו מהיד

הוא לא מחפש את הכתר
אם תקשיבו לזמר, תבינו הכול
המדומיין מבית ספר
מזמזם לו בשקט, פזמון אחרון

נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה
(גם כשכולם הולכים לישון נשאר לזרוק לבד)
לא נותן לכדור הזה ליפול לו מהיד

Der Imaginäre

Der Imaginäre aus der Schule
geht zu Fuß, wirft auf den Korb
Er hat Gefühl in den Händen
Sieht nicht mit den Augen, was geht ihm durch den Kopf

Er hat keine Angst vor der Dunkelheit
Er hat keine Angst vor Schlägen
Der Imaginäre aus der Schule
macht allen was vor
Er hat einen Straßeninstinkt

Auch wenn alle gegen ihn sind, setzt er sich nicht auf die Bank
Es läuft nicht rund für ihn, er spielt verwirrt
Auch wenn alle schlafen gehen, bleibt er allein und wirft weiter
Lässt diesen Ball nicht aus der Hand fallen

Der Imaginäre steht morgens auf
lernte zwei Akkorde, dachte, er sei ein Sänger
Sie ließen ihn nicht singen
Also schlich er sich rein, auch wenn der Abend vorbei war

Er hat keine Angst, dass sie ihm sagen
Du bist so ein Imaginärer
Der Imaginäre aus der Schule
hält sich nicht an das Buch
Er schreibt ein neues Lied

Auch wenn alle gegen ihn sind, setzt er sich nicht auf die Bank
Es läuft nicht rund für ihn, er spielt verwirrt
Auch wenn alle schlafen gehen, bleibt er allein und wirft weiter
Lässt diesen Ball nicht aus der Hand fallen

Er sucht nicht nach der Krone
Wenn ihr dem Sänger zuhört, versteht ihr alles
Der Imaginäre aus der Schule
summt leise vor sich hin, einen letzten Refrain

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
(Auch wenn alle schlafen gehen, bleibt er allein und wirft weiter)
Lässt diesen Ball nicht aus der Hand fallen