Lyrics and translation Peer Tasi - זמרת גדולה

זמרת גדולה

שהשם רק ישמור עלייך
למרות שאמרת שאת לא מאמינה
כבר מזמן
בכוח עליון רק בהיגיון ובכסף
אל תחכי לי שוב מחוץ לבית
ותפתי אותי ליפול אלייך
הבטחתי לעצמי אני לא נופל
אני לא נופל

תחשבי יש מיליון אנשים
שבשניה הם היו מתחלפים איתך
תראי מה עשית לאן שהגעת
איך הפכת לזמרת גדולה
שאף פעם לא תשכחי
שאת אור את מושלמת מה שלא תעשי
אם נפלת אז תקומי
אם קר לך תזוזי
רק אל תוותרי על עצמך

שוב ניסינו לא לדבר
וזה לא עובר
לא עובר לא עובר
את יודעת אני מצטער עלייך
על כל מה שלא הסתדר

שהשם רק ישמור עלייך
ילווה את כל דמעותייך
גם בעצבות וגם בשמחה
זה הכל רק מדרגות לעצמך

תחשבי יש מיליון אנשים
שבשניה הם היו מתחלפים איתך
תראי מה עשית לאן שהגעת
איך הפכת לזמרת גדולה
שאף פעם לא תשכחי
שאת אור את מושלמת מה שלא תעשי
אם נפלת אז תקומי
אם קר לך תזוזי
רק אל תוותרי על עצמך

שוב ניסינו לא לדבר
וזה לא עובר
לא עובר לא עובר
את יודעת אני מצטער עלייך
על כל מה שלא הסתדר

שוב ניסינו לא לדבר
וזה לא עובר
לא עובר לא עובר
את יודעת אני מצטער עלייך
על כל מה שלא הסתדר

שוב ניסינו לא לדבר
וזה לא עובר
לא עובר לא עובר
את יודעת אני מצטער עלייך
על כל מה שלא הסתדר

Une grande chanteuse

Que Dieu te garde
Même si tu as dit que tu n'y croyais pas
Il y a longtemps
En une puissance supérieure, seulement en la logique et en l'argent
Ne m'attends plus devant chez moi
Et ne me tente pas de tomber amoureux de toi
Je me suis promis de ne pas tomber
Je ne tomberai pas

Pense, il y a des millions de personnes
Qui en une seconde s'échangeraient avec toi
Regarde ce que tu as fait, où tu es arrivée
Comment tu es devenue une grande chanteuse
N'oublie jamais
Que tu es une lumière, tu es parfaite quoi que tu fasses
Si tu tombes, relève-toi
Si tu as froid, bouge
Ne renonce jamais à toi-même

On a encore essayé de ne pas se parler
Et ça ne passe pas
Ça ne passe pas, ça ne passe pas
Tu sais, je suis désolé pour toi
Pour tout ce qui n'a pas fonctionné

Que Dieu te garde
Qu'il accompagne toutes tes larmes
Dans la tristesse comme dans la joie
Ce ne sont que des étapes pour toi-même

Pense, il y a des millions de personnes
Qui en une seconde s'échangeraient avec toi
Regarde ce que tu as fait, où tu es arrivée
Comment tu es devenue une grande chanteuse
N'oublie jamais
Que tu es une lumière, tu es parfaite quoi que tu fasses
Si tu tombes, relève-toi
Si tu as froid, bouge
Ne renonce jamais à toi-même

On a encore essayé de ne pas se parler
Et ça ne passe pas
Ça ne passe pas, ça ne passe pas
Tu sais, je suis désolé pour toi
Pour tout ce qui n'a pas fonctionné

On a encore essayé de ne pas se parler
Et ça ne passe pas
Ça ne passe pas, ça ne passe pas
Tu sais, je suis désolé pour toi
Pour tout ce qui n'a pas fonctionné

On a encore essayé de ne pas se parler
Et ça ne passe pas
Ça ne passe pas, ça ne passe pas
Tu sais, je suis désolé pour toi
Pour tout ce qui n'a pas fonctionné