Peer Tasi - חייזרית - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peer Tasi - חייזרית




חייזרית
Extraterrestre
שמה משקפיים
Elle porte des lunettes
יש לה סטייל לא נורמלי, חייזרית
Elle a un style incroyable, extraterrestre
נכנסת, רגל ארוכה
Elle entre, jambes interminables
אני מרגיש פתאום בחללית (בחללית)
Je me sens soudain dans un vaisseau spatial (dans un vaisseau spatial)
היא לא אבודה, פשוט כבר אין לה פחד
Elle n'est pas perdue, elle n'a simplement plus peur
לעוף לה לבדה, גם כשאיתך ביחד
De voler seule, même quand elle est avec toi
עננים נושפת לך בפנים
Elle souffle des nuages sur ton visage
מאמי, תביני, אני מזמן שלך
Chérie, comprends-moi, je suis à toi depuis longtemps
רק תאמיני, לנצח לא אברח
Crois-moi, je ne m'enfuirai jamais
אומר ומשקר כל כך
Je le dis et je mens tellement
תגידי, כמה נשים יפות צריך
Dis-moi, combien de belles femmes faut-il
כדי להחליף לב של גבר מאוהב?
Pour remplacer le cœur d'un homme amoureux?
אין לזה תשובה עכשיו
Il n'y a pas de réponse pour l'instant
פותחת את הספרייט
Elle ouvre le Sprite
נותנת פייט לשלט גם באיילון
Elle tient tête au panneau d'affichage, même sur l'Ayalon
יש לה אופי טוב, רואת חשבון
Elle a bon caractère, c'est une comptable
רואה רחוק מהצפון (מהצפון)
Elle voit loin, depuis le nord (depuis le nord)
היא לא אבודה, פשוט כבר אין לה פחד
Elle n'est pas perdue, elle n'a simplement plus peur
לעוף לה לבדה, גם כשאיתך ביחד
De voler seule, même quand elle est avec toi
עננים נושפת לך בפנים
Elle souffle des nuages sur ton visage
מאמי, תביני, אני מזמן שלך
Chérie, comprends-moi, je suis à toi depuis longtemps
רק תאמיני, לנצח לא אברח
Crois-moi, je ne m'enfuirai jamais
אומר ומשקר כל כך
Je le dis et je mens tellement
תגידי, כמה נשים יפות צריך
Dis-moi, combien de belles femmes faut-il
כדי להחליף לב של גבר מאוהב?
Pour remplacer le cœur d'un homme amoureux?
אין לזה תשובה עכשיו
Il n'y a pas de réponse pour l'instant
אי-אי-אי-אי-אי-אי
Aïe-aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
מאמי, תביני, אני מזמן שלך
Chérie, comprends-moi, je suis à toi depuis longtemps
רק תאמיני, לנצח לא אברח
Crois-moi, je ne m'enfuirai jamais





Writer(s): Eytan Darmon, Peer Tasi


Attention! Feel free to leave feedback.