Lyrics and translation Peer Tasi - לאט לאט לאט

לאט לאט לאט

בא לי לדבר רגוע הרבה יותר קל להבין
מילים שקטות
בודק לך את מצב הרוח
שלא תתחילי שוב לבכות
מנחש מה את חושבת
אני מרוויח לי קצת זמן כבר מאוחר
מכין קפה שאת אוהבת
זה לא יהיה מתוק לומר

אני מבקש שאת תעזבי אותי
לאט לאט לאט לא עוזבת
אני מבקש יפה כבר אמרתי לך את זה
את עושה כאילו צוחקת
אני מבקש שאת תעזבי אותי
לאט לאט לאט אם את אוהבת
לא רואה כלום בעיניים
גם אני עיוור כשאת חוזרת

את תראי יהיה בסדר
הזמן יבוא וינשק לך ת'פצעים
זה לא סיפור זה רק עוד פרק
את לא יודעת מה כותבים
אז תסתכלי בעיניים
עכשיו הגיע הזמן לומר שלום יפה
אומרת לך תשתה קצת מים
בבוקר נדבר על זה

אני מבקש שאת תעזבי אותי
לאט לאט לאט לא עוזבת
אני מבקש יפה כבר אמרתי לך את זה
את עושה כאילו צוחקת
אני מבקש שאת תעזבי אותי
לאט לאט לאט אם את אוהבת
לא רואה כלום בעיניים
גם אני עיוור כשאת חוזרת

אני מבקש שאת תעזבי אותי
לאט לאט לאט לא עוזבת
אני מבקש יפה כבר אמרתי לך את זה
את עושה כאילו צוחקת
אני מבקש שאת תעזבי אותי
לאט לאט לאט אם את אוהבת
לא רואה כלום בעיניים
גם אני עיוור כשאת חוזרת

Медленно, медленно, медленно

Я хочу говорить спокойно, так намного проще понять
Тихие слова.
Проверяю твое настроение,
Чтобы ты снова не начала плакать.
Догадываюсь, о чем ты думаешь.
Я даю себе немного времени, уже поздно.
Варю кофе, который ты любишь,
Будет несладко сказать...

Я прошу тебя уйти от меня.
Медленно, медленно, медленно, ты не уходишь.
Я прошу тебя по-хорошему, я же сказал тебе.
Ты делаешь вид, что смеешься.
Я прошу тебя уйти от меня.
Медленно, медленно, медленно, если ты любишь.
Ничего не вижу в твоих глазах.
Я тоже слеп, когда ты возвращаешься.

Ты увидишь, все будет хорошо.
Время придет, и залечит твои раны.
Это не история, это всего лишь еще одна глава.
Ты не знаешь, что пишут,
Поэтому посмотри в глаза.
Сейчас самое время попрощаться по-хорошему.
Говоришь мне, выпей немного воды,
Утром поговорим об этом.

Я прошу тебя уйти от меня.
Медленно, медленно, медленно, ты не уходишь.
Я прошу тебя по-хорошему, я же сказал тебе.
Ты делаешь вид, что смеешься.
Я прошу тебя уйти от меня.
Медленно, медленно, медленно, если ты любишь.
Ничего не вижу в твоих глазах.
Я тоже слеп, когда ты возвращаешься.

Я прошу тебя уйти от меня.
Медленно, медленно, медленно, ты не уходишь.
Я прошу тебя по-хорошему, я же сказал тебе.
Ты делаешь вид, что смеешься.
Я прошу тебя уйти от меня.
Медленно, медленно, медленно, если ты любишь.
Ничего не вижу в твоих глазах.
Я тоже слеп, когда ты возвращаешься.