למה למה - Peer Tasi translation in German

למה למה

ובינינו השמש תמה
נחכה רק לימים יפים
ולחוד אני אוהב פי כמה
את החיים

אנשים רק מחפשים ת'דרמה
שיהיו להם קצת ריגושים
ואיתה אנ'לא ידעתי נחת
כבר שנים

אם היא אומרת
היא בטח יודעת מה
אם היא צוחקת
היא בטח אשמה

למה-למה היא שוב שותקת?
למה-למה אין איש יודע?
כמה-כמה היא לא סופרת
במשחקים שלה

למה-למה היא לא נרדמת?
למה-למה אין איש נוגע?
שמה-שמה בתוך השקט
כל התשובות שלה

ובינינו הלב פתוח
לא זוכר לה רגעים קשים
כמו אבק הכול יעוף ברוח
הדמעות החיוכים

אם יכולתי להביא לה אושר
מבלי לקחת אותו לעצמי
הייתי רץ אתמול בבוקר
ונותן לה את כולי

אם היא אומרת
היא בטח יודעת מה
אם היא צוחקת
היא בטח אשמה

למה-למה היא שוב שותקת?
למה-למה אין איש יודע?
כמה-כמה היא לא סופרת
במשחקים שלה

למה-למה היא לא נרדמת?
למה-למה אין איש נוגע?
שמה-שמה בתוך השקט
כל התשובות שלה

למה-למה היא שוב שותקת?
למה-למה אין איש נוגע?
שמה-שמה בתוך השקט
כל התשובות שלה
לה-לה-לה לה-לה-לה-לה-לה-לה

Warum, warum

Und zwischen uns wundert sich die Sonne
Wir warten nur auf schöne Tage
Und alleine liebe ich umso mehr
Das Leben

Menschen suchen nur nach Drama
Damit sie ein bisschen Aufregung haben
Und mit ihr kannte ich keine Ruhe
Schon seit Jahren

Wenn sie etwas sagt
Weiß sie sicher, was sie tut
Wenn sie lacht
Ist sie sicher schuld

Warum, warum schweigt sie wieder?
Warum, warum weiß es niemand?
Wie sehr, wie sehr sie nicht zählt
In ihren Spielchen

Warum, warum schläft sie nicht ein?
Warum, warum berührt sie niemand?
Dort, dort in der Stille
Sind all ihre Antworten

Und zwischen uns ist das Herz offen
Ich erinnere mich an keine schweren Zeiten mit ihr
Wie Staub wird alles im Wind verwehen
Die Tränen, das Lächeln

Wenn ich ihr Glück bringen könnte
Ohne es mir selbst zu nehmen
Wäre ich gestern Morgen losgerannt
Und hätte ihr alles gegeben

Wenn sie etwas sagt
Weiß sie sicher, was sie tut
Wenn sie lacht
Ist sie sicher schuld

Warum, warum schweigt sie wieder?
Warum, warum weiß es niemand?
Wie sehr, wie sehr sie nicht zählt
In ihren Spielchen

Warum, warum schläft sie nicht ein?
Warum, warum berührt sie niemand?
Dort, dort in der Stille
Sind all ihre Antworten

Warum, warum schweigt sie wieder?
Warum, warum berührt sie niemand?
Dort, dort in der Stille
Sind all ihre Antworten
La-la-la la-la-la-la-la-la