Lyrics and translation Peer Tasi - מתישהו

מתישהו

עם כמה שהתרחקת לי
את רק הפכת לי קרובה יותר
תמיד שומר אותך בתוך הלב שלי
אנ'לא עוזב
את כל מה שלא הספקתי לספר לך
אני בסוף כתבתי בשיר אחר
כזה שלא ישבור את האינטרנט
אבל ישבור לך את הלב

מתישהו תזכרי בי כשתהיי עם מישהו
תשכחי איך שבכלל הגעת לשם
מיטה כל כך קרה
ואיכשהו הסיפור הזה אף פעם לא נגמר
אני אוהב אותך אבל כבר מאוחר
לחזור להתחלה

זה שיא החורף בדיוק את מתלבשת
שמה את המיני מסדרת תמחשוף סוף
מישהו בוהה ישר אל תוך הלב שלך
בדיוק כמו שרצית את חתיכת בשר בתוך השוק

שוב הלב הזה עלה לך לראש
ושוב ספרת עד שלוש
ולא הייתי שם בשבילך
לא הייתי שם בשבילך

מתישהו תזכרי בי כשתהיי עם מישהו
תשכחי איך שבכלל הגעת לשם
מיטה כל כך קרה
ואיכשהו הסיפור הזה אף פעם לא נגמר
אני אוהב אותך אבל כבר מאוחר
לחזור להתחלה

מתישהו תזכרי בי כשתהיי עם מישהו
תשכחי איך שבכלל הגעת לשם
מיטה כל כך קרה
ואיכשהו הסיפור הזה אף פעם לא נגמר
אני אוהב אותך אבל כבר מאוחר
לחזור להתחלה

Когда-нибудь

Как бы далеко ты ни была,
ты стала только ближе.
Я всегда храню тебя в своём сердце.
Я не отпущу.
Всё, что я не успел тебе сказать,
в итоге написал в другой песне.
Такой, чтобы не сломать интернет,
но разбить тебе сердце.

Когда-нибудь ты вспомнишь обо мне, когда будешь с кем-то.
Забудешь, как вообще дошла до этого.
Такая холодная постель.
И почему-то эта история никогда не заканчивается.
Я люблю тебя, но уже слишком поздно
возвращаться к началу.

Самая середина зимы, ты одеваешься,
надеваешь мини, поправляешь, наводишь марафет.
Кто-то пялится прямо тебе в душу,
точно так же, как ты хотела этот кусок мяса на рынке.

Это сердце снова вскружило тебе голову,
и ты снова считаешь до трёх,
а меня там не было для тебя.
Меня там не было для тебя.

Когда-нибудь ты вспомнишь обо мне, когда будешь с кем-то.
Забудешь, как вообще дошла до этого.
Такая холодная постель.
И почему-то эта история никогда не заканчивается.
Я люблю тебя, но уже слишком поздно
возвращаться к началу.

Когда-нибудь ты вспомнишь обо мне, когда будешь с кем-то.
Забудешь, как вообще дошла до этого.
Такая холодная постель.
И почему-то эта история никогда не заканчивается.
Я люблю тебя, но уже слишком поздно
возвращаться к началу.