Lyrics and translation Peer Tasi - פרח אדום

פרח אדום

אני חולם אותנו בלילות בלילות
כמה שניסיתי לגלות לגלות
כולם מסתובבים פה מועדון מלא עשן
את פה לידי רוקדת וואי
כמעט גמרת עליי

שנינו עכשיו זה באוויר אני נותן לך
פרח אדום יין לבן ואת פתאום אומרת
כמה טוב שיש לי אותך
בואי עכשיו ככה קרוב אני ואת
נשרוף את העיר כל הלילות
ואיך את שוב רוקדת
כמה טוב שיש לי אותך
מאמי די כמעט גמרת עליי

מתי ניסע להודו או סיני או סיני
נעוף הכי גבוה עד אליי עד אליי
כולם פה קופצים אמא איזה בלאגן
ואת פה לידי נצמדת די כמעט גמרת עליי

שיכבו אורות אנחנו לא הולכים לישון
רוצים להשתגע מאמי די
כמעט גמרת עליי

שנינו עכשיו זה באוויר אני נותן לך
פרח אדום יין לבן ואת פתאום אומרת
כמה טוב שיש לי אותך
בואי עכשיו ככה קרוב אני ואת
נשרוף את העיר כל הלילות
ואיך את שוב רוקדת
כמה טוב שיש לי אותך
מאמי די כמעט גמרת עליי

שייכבו אורות אנחנו לא הולכים לישון
הולכים להשתגע מאמי די
כמעט גמרת עליי

Red Flower

I dream of us at night, at night
How much I tried to discover, to discover
Everyone's spinning around, the club's full of smoke
You're here next to me dancing, wow
You're almost killing me

The two of us now, it's in the air, I give you
A red flower, white wine, and you suddenly say
How good it is that I have you
Come now, so close, you and I
We'll burn the city all night long
And how you're dancing again
How good it is that I have you
Baby, stop, you're almost killing me

When will we go to India or Sinai or Sinai
We'll fly the highest, up to me, up to me
Everyone's jumping here, mom, what a mess
And you're here next to me, clinging, stop, you're almost killing me

Let the lights go out, we're not going to sleep
We want to go crazy, baby, stop
You're almost killing me

The two of us now, it's in the air, I give you
A red flower, white wine, and you suddenly say
How good it is that I have you
Come now, so close, you and I
We'll burn the city all night long
And how you're dancing again
How good it is that I have you
Baby, stop, you're almost killing me

Let the lights go out, we're not going to sleep
We're going to go crazy, baby, stop
You're almost killing me