Lyrics and translation Peer Tasi - שעות ריקות

שעות ריקות

יש שעות ריקות מלאות בגעגוע
ואנשים שנשארו בתוך תמונות
לפני שבאת הכל היה רגוע
עכשיו עלית בי ושוב דמעות יורדות

היה לנו מקום שהיה רק בשבילנו
ושפה שרק אנחנו מדברים
מי עוד ילחש לי מילים יפות כמוך
איך חלפת לי מהר כמו האביב

אני אהבתי אותך עד השמיים
אבל אתה ברחת לי לכוכבים
ולא נשאר לי מה לתת
אבל אהבתי אותך באמת

יש שעות ריקות מלאות בגעגוע
ואנשים שנשארו בתוך תמונות
לפני שבאת הכל היה רגוע
עכשיו עלית בי ושוב דמעות יורדות

אני אהבתי אותך עד השמיים
אבל אתה ברחת לי לכוכבים
ולא נשאר לי מה לתת
אבל אהבתי אותך באמת
אבל אהבתי אותך באמת

הו-הו
הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
(שעות ריקות)

Heures vides

Il y a des heures vides remplies de nostalgie
Et des gens qui restent dans les photos
Avant que tu arrives, tout était calme
Maintenant tu resurgis et de nouveau les larmes coulent

On avait un endroit qui était juste pour nous
Et une langue que seuls nous parlions
Qui d'autre me murmurerait de belles paroles comme toi
Comment as-tu disparu aussi vite que le printemps

Je t'ai aimé jusqu'au ciel
Mais tu t'es enfui vers les étoiles
Et il ne me reste plus rien à donner
Mais je t'ai vraiment aimé

Il y a des heures vides remplies de nostalgie
Et des gens qui restent dans les photos
Avant que tu arrives, tout était calme
Maintenant tu resurgis et de nouveau les larmes coulent

Je t'ai aimé jusqu'au ciel
Mais tu t'es enfui vers les étoiles
Et il ne me reste plus rien à donner
Mais je t'ai vraiment aimé
Mais je t'ai vraiment aimé

Ho-ho
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
(Heures vides)