Lyrics and translation Peer Tasi - מי אני

מי אני

מה אני מה אני מי אני
מה מה אני מי אני

מי אני מה אני מה אני מי אני
כמוני יש עוד אלף
כולן מחפשות איזה אל יווני
שאין דברים כאלה
אנ'לא רוצה כבר להוכיח
שום דבר לאף אחת

מי אני מה אני מה אני מי אני
הולך נגד הזרם
לא תואר ראשון ולא תואר שני
כל החיים בית ספר
ולא רוצה כבר להוכיח
שום דבר לאף אחת

אבל את תהיי מלכה
ואני אהיה כמו מלך
לא יהיה לנו ארמון
מספיק דירה עם כלב
סוסים בין העצים בכפר
אמצע שביל עפר
חיוך שלא נסגר
אי אי אי אי אי

אבל את תהיי מלכה
ואני אהיה כמו מלך
לא יהיה לנו ארמון
מספיק דירה עם כלב
סוסים בין העצים בכפר
אמצע שביל עפר
חיוך שלא נסגר
אי אי אי אי אי
חיוך ענק שלא נסגר
(מה אני מה אני מי אני)
(מה מה אני מי אני)
(מה אני מה אני מי אני)
(מה מה אני מי אני)

מי אני מה אני מה אני מי אני
נשארתי בלב כמו ילד
אני לא מר עולם ולא מר ביטחון עצמי
מה את חושבת
ולא רוצה כבר להוכיח
שום דבר לאף אחד

אבל את תהיי מלכה
ואני אהיה כמו מלך
לא יהיה לנו ארמון
מספיק דירה עם כלב
סוסים בין העצים בכפר
אמצע שביל עפר
חיוך שלא נסגר

אבל את תהיי מלכה
ואני אהיה כמו מלך
לא יהיה לנו ארמון
מספיק דירה עם כלב
סוסים בין העצים בכפר
אמצע שביל עפר
חיוך שלא נסגר
חיוך ענק שלא נסגר

(מה אני מה אני מי אני)
(מה מה אני מי אני)
(מה אני מה אני מי אני)
(מה מה אני מי אני)

(מה אני מה אני מי אני)
(מה מה אני מי אני)
(מה אני מה אני מי אני)
(מה מה אני מי אני)

(מה אני מה אני מי אני)
(מה מה אני מי אני)
(מה אני מה אני מי אני)
(מה מה אני מי אני)

את תהיי מלכה
ואני אהיה כמו מלך
לא יהיה לנו ארמון
מספיק דירה עם כלב
סוסים בין העצים בכפר
אמצע שביל עפר
חיוך שלא נסגר

אבל את תהיי מלכה
ואני אהיה כמו מלך
לא יהיה לנו ארמון
מספיק דירה עם כלב
סוסים בין העצים בכפר
אמצע שביל עפר
חיוך שלא נסגר
חיוך ענק שלא נסגר

Qui suis-je ?

Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Qui, qui suis-je ? Qui suis-je ?

Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Il y en a mille comme moi
Toutes cherchent une sorte de dieu grec
Qui n'existe pas
Je ne veux plus rien prouver
À personne

Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Je vais à contre-courant
Pas de licence, pas de master
Toute ma vie à l'école
Et je ne veux plus rien prouver
À personne

Mais tu seras une reine
Et je serai comme un roi
Nous n'aurons pas de château
Un appartement avec un chien suffira
Des chevaux parmi les arbres du village
Au milieu d'un chemin de terre
Un sourire qui ne se referme pas
Oh oh oh oh oh

Mais tu seras une reine
Et je serai comme un roi
Nous n'aurons pas de château
Un appartement avec un chien suffira
Des chevaux parmi les arbres du village
Au milieu d'un chemin de terre
Un sourire qui ne se referme pas
Oh oh oh oh oh
Un énorme sourire qui ne se referme pas
(Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?)
(Qui, qui suis-je ? Qui suis-je ?)
(Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?)
(Qui, qui suis-je ? Qui suis-je ?)

Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Je suis resté un enfant dans l'âme
Je ne suis ni M. Monde ni M. Confiance en soi
Qu'en penses-tu ?
Et je ne veux plus rien prouver
À personne

Mais tu seras une reine
Et je serai comme un roi
Nous n'aurons pas de château
Un appartement avec un chien suffira
Des chevaux parmi les arbres du village
Au milieu d'un chemin de terre
Un sourire qui ne se referme pas

Mais tu seras une reine
Et je serai comme un roi
Nous n'aurons pas de château
Un appartement avec un chien suffira
Des chevaux parmi les arbres du village
Au milieu d'un chemin de terre
Un sourire qui ne se referme pas
Un énorme sourire qui ne se referme pas

(Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?)
(Qui, qui suis-je ? Qui suis-je ?)
(Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?)
(Qui, qui suis-je ? Qui suis-je ?)

(Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?)
(Qui, qui suis-je ? Qui suis-je ?)
(Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?)
(Qui, qui suis-je ? Qui suis-je ?)

(Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?)
(Qui, qui suis-je ? Qui suis-je ?)
(Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?)
(Qui, qui suis-je ? Qui suis-je ?)

Tu seras une reine
Et je serai comme un roi
Nous n'aurons pas de château
Un appartement avec un chien suffira
Des chevaux parmi les arbres du village
Au milieu d'un chemin de terre
Un sourire qui ne se referme pas

Mais tu seras une reine
Et je serai comme un roi
Nous n'aurons pas de château
Un appartement avec un chien suffira
Des chevaux parmi les arbres du village
Au milieu d'un chemin de terre
Un sourire qui ne se referme pas
Un énorme sourire qui ne se referme pas