Lyrics and translation Peet - Todo Bien

Todo Bien

J'ai pas trop de quoi m'inquiéter
De mon côté tout est ok
J'me réveil, je saute sur mes deux pieds
Une pensée pour ceux qui sont bloqués
Ma vie, ses jardins, ses détentes
Le soleil donne du love à mes plantes
J'ai mis l'seum et la haine sur le côté
Et de temps en temps j'appuie sur la détente
On veut bâtir là où toute l'année c'est l'été
Si Dieu le veut on aura le temps
Touts les jours j'irai jetter les dés
En attendant d'voir un bras qui se tend
Pour avancer faut lever les pieds
On touche pas les étoile si facilement
Pour avancer faut lever les pieds
Dis moi si je ments
Dis moi qui a réussi si tranquillement
Ça fait longtemps qu'on est dans l'coup
On l'aurait jamais fait sans vous
Mais on l'aurait jamais fait sans nous
Concert au Québec
J'en place une avant tout
C'est la vie dont on rêvait
On l'a fait
On a voyagé
Quand j'me rappel où on était de là bas
Ça fait longtemps qu'on a déjà gagné
On veut toujours un peu plus que la veille
Un peu plus de zéros sur la paye
On veut toujours un peu plus que la veille
Jusqu'ici tout va bien
Y'a pas vraiment d'quoi s'plaindre
On fait d'la musique
On créé des liens
Mais j'ai toujours un but à atteindre
Jusqu'ici tout va bien
Y'a pas vraiment d'quoi s'plaindre
On fait d'la musique
On créé des liens
Mais j'ai toujours un but à atteindre
Jusqu'ici tout va bien
Demain j'me vois en été
Soleil du sud sur le bord de mes pieds
J'vais dans l'jardin m'alimenter
J'achète un terrain prêt d'aller canter (?)
Poco à Poco, on va le faire
J'ai touché le bois, j'ai croisé le fer
Poco à Poco, on va le faire
Ouais j'ai touché le bois, j'ai croisé le fer
Faut faire des efforts
Pour y arriver
On a plus de force, avec Aly et
Quand on s'ra au top faudra pas nier
Qu'a l'époque c'était nous l'cheval à miser
(On veut toujours un peu plus que la veille)
Jusqu'ici tout va bien
Y'a pas vraiment d'quoi s'plaindre
On fait d'la musique, on créé des liens
Mais j'ai toujours un but à atteindre
Jusqu'ici tout va bien
Y'a pas vraiment d'quoi s'plaindre
On fait d'la musique on créé des liens
Mais j'ai toujours un but à atteindre
Jusqu'ici tout va bien

Всё хорошо

Мне не о чем особо беспокоиться,
С моей стороны всё в порядке.
Просыпаюсь, вскакиваю на ноги,
Думаю о тех, кому не так везет.
Моя жизнь, её сады, её покой,
Солнце дарит любовь моим растениям.
Я отложил тоску и ненависть в сторону,
И время от времени даю себе передышку.
Мы хотим построить там, где лето круглый год,
Если Бог даст, у нас будет время.
Каждый день я буду бросать кости,
В ожидании протянутой руки.
Чтобы двигаться вперед, нужно поднять ноги,
Звёзд так просто не достичь.
Чтобы двигаться вперед, нужно поднять ноги,
Скажи мне, если я лгу.
Скажи мне, кто добился успеха так легко?
Мы давно уже в игре,
Мы бы никогда не сделали этого без вас,
Но мы бы никогда не сделали этого и без себя.
Концерт в Квебеке,
Я ставлю на это прежде всего.
Это жизнь, о которой мы мечтали,
Мы сделали это.
Мы путешествовали.
Когда я вспоминаю, где мы были тогда,
Мы уже давно победили.
Мы всегда хотим немного больше, чем вчера,
Чуть больше нулей на зарплате.
Мы всегда хотим немного больше, чем вчера,
Пока всё хорошо.
Не на что особо жаловаться.
Мы занимаемся музыкой,
Мы создаем связи,
Но у меня всегда есть цель.
Пока всё хорошо.
Не на что особо жаловаться.
Мы занимаемся музыкой,
Мы создаем связи,
Но у меня всегда есть цель.
Пока всё хорошо.
Завтра я вижу себя летом,
Южное солнце у моих ног.
Я пойду в сад подкрепиться,
Я куплю участок земли, чтобы петь (?).
Понемногу, мы сделаем это.
Я постучал по дереву, скрестил пальцы.
Понемногу, мы сделаем это.
Да, я постучал по дереву, скрестил пальцы.
Нужно приложить усилия,
Чтобы добиться этого.
У нас больше сил с Али,
И когда мы будем на вершине, нельзя отрицать,
Что в то время мы были той лошадью, на которую стоило поставить.
(Мы всегда хотим немного больше, чем вчера)
Пока всё хорошо.
Не на что особо жаловаться.
Мы занимаемся музыкой, мы создаем связи,
Но у меня всегда есть цель.
Пока всё хорошо.
Не на что особо жаловаться.
Мы занимаемся музыкой, мы создаем связи,
Но у меня всегда есть цель.
Пока всё хорошо.