Peet Toi

Peet - Toi

Lyrics and translation Peet - Toi

Toi

Ты

Oh, c′est toi qu'je veux (toi qu′je veux)

О, это ты мне нужна (ты мне нужна)

J'te vois dans mes rêves

Я вижу тебя в своих снах

J'plonge droit dans tes yeux (j′plonge droit dans tes yeux)

Я погружаюсь прямо в твои глаза (погружаюсь прямо в твои глаза)

Toi, c′est toi qu'je veux (toi qu′je veux)

Ты, это ты мне нужна (ты мне нужна)

J'te vois dans mes rêves

Я вижу тебя в своих снах

J′plonge droit dans tes yeux (j'plonge droit dans tes yeux)

Я погружаюсь прямо в твои глаза (погружаюсь прямо в твои глаза)

J′suis tellement perdu que j'la cherche trop

Я так потерян, что слишком сильно тебя ищу

J'l′ai même vu apparaître dans le métro

Я даже видел тебя в метро

Nos yeux se sont croisés, mon cœur s′est levé

Наши взгляды встретились, мое сердце екнуло

J'ai vu ses ailes quand elle m′a tourné le dos

Я увидел твои крылья, когда ты повернулась ко мне спиной

J'peux tomber amoureux trois-quatre fois par jour

Я могу влюбляться три-четыре раза в день

J′suis pas le plus doux et quand il faut faire la cour

Я не самый галантный, и когда нужно ухаживать

J'suis un peu maladroit, elle dit que c′est mignon

Я немного неуклюжий, ты говоришь, что это мило

On parle pas trop mais le silence en dit long

Мы не много говорим, но молчание говорит о многом

Elle a les cheveux mi-longs

У тебя волосы средней длины

Elle a la peau tellement douce

У тебя такая нежная кожа

Dans son regard, un peu de blues

В твоем взгляде немного грусти

J'aimerais avoir son caractère

Я хотел бы иметь твой характер

Un mélange entre ciel et terre

Смесь неба и земли

Ouais, c'est toi qu′je veux (c′est toi qu'je veux)

Да, это ты мне нужна (это ты мне нужна)

Dans mes rêves j′plonge dans tes yeux (dans mes rêves j'plonge dans tes yeux)

В своих снах я погружаюсь в твои глаза (в своих снах я погружаюсь в твои глаза)

Oh, c′est toi qu'je veux (toi qu′je veux)

О, это ты мне нужна (ты мне нужна)

J'te vois dans mes rêves

Я вижу тебя в своих снах

J'plonge droit dans tes yeux (dans mes rêves j′plonge dans tes yeux)

Я погружаюсь прямо в твои глаза (в своих снах я погружаюсь в твои глаза)

Toi, c′est toi qu'je veux (toi qu′je veux)

Ты, это ты мне нужна (ты мне нужна)

J'te vois dans mes rêves

Я вижу тебя в своих снах

J′plonge droit dans tes yeux (dans mes rêves j'plonge dans tes yeux)

Я погружаюсь прямо в твои глаза (в своих снах я погружаюсь в твои глаза)

Rate the translation

Writer(s): Elvin Galland, Ferdinand Lemoine, Pierre Mignon

Album

PEPER

date of release

12-06-2020

1 Todo Bien
2 Tournée
3 Toi
4 Flippeur
5 Pacha Mama

Attention! Feel free to leave feedback.