Lyrics and translation Peet feat. Zwangere Guy - Rêves

Ik heb geen tijd om niks te doen
Wil enkel schrijven met mijn goons
Loop over lijken als het moet
Maar haast en spoed is zelden goed
Whoa, whoa
Réveillez-moi, j'ai l'impression de rêver
Ma passion s'est transformée en métier
Ik doe dit enkel met mijn relatives
Praat niet als de Guy aan 't bellen is
Ze praten plannen maar ze hebben niks
We hebben alles wat een ander mist
La vida loca dat is hoe het gaat
Met liefde werken aan een nieuwe plaat
Wil een boulevard, eigen straat
En al mijn broeders op een blauwe plaat

Ça fait longtemps qu'j'fais d'la musique
S'arrêter maint'nant, ce s'rait stupide
J'ai entrepris, j'ai mis d'la sueur dans l'tempo
J'vais la vivre à fond parce que j'ai qu'une vie
Ga door het leven zonder ruzies
Trek uit verleden mijn conclusies
Kijk naar de lucht en zie illusies
Geniet er van my G parce qu'on a qu'une vie

J'arrive avec des flows, des phases
Ils arrivent avec des gows, des 'tasses
Le rap, c'est la diversité
Pour échanger, faut s'mélanger
Rester chez soi, c'est la pire des erreurs
Perdre un proche, c'est la pire des frayeurs
Mélange les deux, ça fait dépression
Tu crois vraiment qu'la vie c'est une sélection?
En tout cas moi, c'est pas c'que m'a dit ma daronne
En tout cas moi, c'est pas c'que m'a dit mon daron
J'ai grandi dans l'respect, dans l'acceptation
J'suis constamment en train d'remettre en question
Gingen van niets naar iets
Maakten met Peet paar beats
Ging van wier naar bier
En van 8-3 naar hier
Nu al een jaar of vier
Of misschien vijf zo iets
SO naar al mijn G's
Réprésente plaats place Liedts
Brussel als mijn dame
Slimme bruine haren
Wil 's avonds laat verdwalen
Door de straat met haar verhalen
Focus op mijn zaken
Met mijn moeder terug gaan praten
Kijk, het leven is te kort
Om constant te zitten haten (Guy, Peet)
Quand on a commencé, j'savais qu'on allait l'faire
J'fais pas les choses à moitié, j'aime pas quand on parle des mères
J'aurais voulu qu'la mienne voit qu'on a rempli l'AB
Mais la vie, c'est parfois d'la merde, on choisit pas l'passé

Ça fait longtemps qu'j'fais d'la musique
S'arrêter maint'nant, ce s'rait stupide
J'ai entrepris, j'ai mis d'la sueur dans l'tempo
J'vais la vivre à fond parce que j'ai qu'une vie

Je cherche encore à savoir qui j'suis
J'ai besoin d'eau mais j'bois du whisky
Vocabulaire à base de "si si"
Tu sais de quoi j'parle si tu viens d'ici
Ga door het leven zonder ruzies
Trek uit verleden mijn conclusies
Kijk naar de lucht en zie illusies
Geniet er van my G parce qu'on a qu'une vie

У меня нет времени бездельничать
Просто хочу писать со своими головорезами
Переступать через трупы, если придется
Но спешка редко приводит к добру
Уоу, уоу
Ревейль-мой, я хочу произвести впечатление на тебя
Моя страсть - это трансформация в человеке.
Я делаю это только со своими родственниками.
Не разговаривай, когда парень разговаривает по телефону.
Они обсуждают планы, но у них ничего нет
У нас есть все, чего не хватает другому человеку
La Vida loca, вот как это бывает
Работаем с любовью над новым альбомом
Хотим бульвар, собственную улицу
И всех моих братьев на голубой тарелке

Свершившиеся долгие времена, когда я играю музыку
Это главное, это глупо
Я предприниматель, я человек, который любит танцевать со мной
Я живу с любовью, потому что я - единственная в своем роде
Иду по жизни без ссор
Делаю выводы из прошлого
Посмотри на небо и увидишь иллюзии
Наслаждайся моей жизнью, как единственной жизнью в целом

Я путешествую по потокам, фазам
Они приходят с нарядами, кружками
Рэп - это разнообразие
Чтобы поменяться местами, нужно смешаться
Оставаться дома-худшая из ошибок
Потерять близкого человека-это худший страх
Смешай то и другое, это вызывает депрессию
Ты действительно веришь, что жизнь-это выбор?
Скажи мне, что это не так, как я хочу, чтобы моя мама была дароном
Скажи мне, что это не так, как я хочу, чтобы моя мама была дароном
Я великий танцор, я уважаю, я принимаю
Это постоянство в обучении, это ответ на вопрос
Переход от ничего к чему-то
Сделано с парой битов Godfather
Перешел от вина к пиву
И с 8-3 по настоящее время
Уже год или четыре
Или, может быть, пять, вот так
Итак, всем моим отличникам
Резиденция в Лидсе
Брюссель в роли моей леди
Шикарные каштановые волосы
Хочу заблудиться поздно ночью
Иду по улице со своими историями
Сосредоточусь на своем бизнесе
Поговори с моей матерью еще раз
Послушай, жизнь слишком коротка
Ом констант те зиттен хатен (парень, Пит)
Когда мы только начинали, я знал, что мы это сделаем
Я не делаю дела наполовину, мне не нравится, когда мы говорим о матерях
Я бы хотел, чтобы моя увидела, что мы заполнили AB
Но жизнь иногда бывает дерьмовой, мы не выбираем прошлое

Я давно занимаюсь музыкой
Останавливаться на достигнутом было бы глупо
Я взялся за дело, у меня пот выступил на виске.
Я собираюсь прожить ее до конца, потому что у меня есть только одна жизнь

Я все еще пытаюсь понять, кто я такой
Мне нужна вода, но я пью виски
Словарь, основанный на "если, если"
Я говорю о том, что значит сражаться с твоими врагами.
Иду по жизни без ссор.
Делаю выводы из прошлого.
Смотрю на небо и вижу иллюзии.
Наслаждаюсь своей жизнью в этой единственной борьбе.