Lyrics and translation Peety - Doomer

Doomer

Mit akartok tőlem még, mit akartok tőlem már
Nem vágom, hogy szökhetnék, betelik az ötlettár
Mit akartok tőlem még, mit akartok tőlem már
Nem vágom, hogy szökhetnék, hátamon figyelő szempár

Kinőném a rögeszméket, de nem, fenn akadok szövegértelmeken
Minden nap magam tesztelem, hidd el, nem mentem át egyszer sem
Mit vársz tőlem, ki legyek, ettől már így is kivagyok
Egy lépést ide, meg odateszek, nálatok minden csak hibapont

És mondhatnám pont leszarom, hazugság lenne
Játszom a szabadság gondolatával, csak nincsen tanulság benne (nem, nem, nem)
És mondhatnám pont leszarom, hazugság lenne
Játszom a szabadság gondolatával, csak nincsen, nincsen

Mit akartok tőlem még, mit akartok tőlem már
Nem vágom, hogy szökhetnék, betelik az ötlettár
Mit akartok tőlem még (még), mit akartok tőlem már (már)
Nem vágom, hogy szökhetnék, hátamon figyelő szempár

A csalódás konzervál, de sose volt mindegy a kontextus
Néha úgy érzem, sok lesz már, hogy boomer vagyok, mint a Mountain Dew
A boomereknek new school, pedig a szorongás nem újul, csak a régi
Tudjuk ilyen rendeszerek mentén élni, de pont ezért nincs hova hazatérni

Itt nem véd meg a kevlár (nem, nem), de nincs is szükség rá (nincs, nincs)
Gondok elől nincs eltáv, mindegy megszoktam a tűzlétrát
Itt nem véd meg a kevlár (nem, nem), de nincs is szükség rá
Gondok elől nincs eltáv, mindegy megszoktam, megszoktam (megszoktam)

Mit akartok tőlem még (még), mit akartok tőlem már (már)
Nem vágom, hogy szökhetnék, betelik az ötlettár
Mit akartok tőlem még (még), mit akartok tőlem már (már)
Nem vágom, hogy szökhetnék, hátamon figyelő szempár

Mit akartok tőlem még (még), mit akartok tőlem már (már)
Nem vágom, hogy szökhetnék, betelik az ötlettár
Mit akartok tőlem még (még), mit akartok tőlem már (már)
Nem vágom, hogy szökhetnék, hátamon figyelő szempár

Доомер

Чего ты от меня хочешь ещё, чего ты от меня хочешь уже
Не понимаю, как сбежать мне, все идеи - тупик
Чего ты от меня хочешь ещё, чего ты от меня хочешь уже
Не понимаю, как сбежать мне, за мной следят твои глаза

Избавился бы от идеи фикс, но нет, застрял на смысле слов
Каждый день я проверяю себя, поверь, ни разу не прошел тест
Чего ты ждешь от меня, кем мне быть, я и так уже вне игры
Шаг туда, шаг сюда, для вас все - лишь промах

И я мог бы сказать, что мне плевать, но это было бы ложью
Играю с мыслью о свободе, только нет в ней урока (нет, нет, нет)
И я мог бы сказать, что мне плевать, но это было бы ложью
Играю с мыслью о свободе, только нет, нет

Чего ты от меня хочешь ещё, чего ты от меня хочешь уже
Не понимаю, как сбежать мне, все идеи - тупик
Чего ты от меня хочешь ещё (ещё), чего ты от меня хочешь уже (уже)
Не понимаю, как сбежать мне, за мной следят твои глаза

Разочарование консервирует, но контекст никогда не был неважен
Иногда мне кажется, что это слишком, что я бумер, как Mountain Dew
Для бумеров - новая школа, но тревога не обновляется, она та же старая
Мы знаем, как жить по таким системам, но именно поэтому некуда возвращаться

Здесь меня не защитит бронежилет (нет, нет), да и не нужен он (не нужен, не нужен)
От мыслей не скрыться, я привык к пожарной лестнице
Здесь меня не защитит бронежилет (нет, нет), да и не нужен он
От мыслей не скрыться, я привык, привык (привык)

Чего ты от меня хочешь ещё (ещё), чего ты от меня хочешь уже (уже)
Не понимаю, как сбежать мне, все идеи - тупик
Чего ты от меня хочешь ещё (ещё), чего ты от меня хочешь уже (уже)
Не понимаю, как сбежать мне, за мной следят твои глаза

Чего ты от меня хочешь ещё (ещё), чего ты от меня хочешь уже (уже)
Не понимаю, как сбежать мне, все идеи - тупик
Чего ты от меня хочешь ещё (ещё), чего ты от меня хочешь уже (уже)
Не понимаю, как сбежать мне, за мной следят твои глаза