Lyrics and translation Peety - Önreflex

Önreflex

Helló srácok, Peety vagyok
Szia Peety
Ma is sok vidámság vár ránk Peety mókaházában
De előtte még Peety barátunk elénekel egy dalt

Nálam nem a moshpit, hanem vortex nyílik (ja, ja)
De gond egy szál se, az élet elég komplex így is (ja, ja)
Én egy inverz Hulk, egy kis emberből meg kisebb lesz
És ha magam jol kiszenvedtem, szállnak az inverz flexek
Minek a nekem fame, akkora lett a fényszennyezés
Nem üvölti száz csaj nevem, egy elég
Anyád megnyugodhat, nem kerülsz mellem már
Azért leszek a crushod, ha más nem ér rá

Bocsánat, hogy zavartam
Én csak flexelni akartam
Bocsánat, hogy zavartam
Én csak flexelni akartam

Belekezkezdek, belebukok, ismerhetsz
Ez inverz flex
Ja-ja, nem vagyok a legjobb, legszebb
Ez csak reflex

Press in-be vicces volt Peety

Vastagon kenem a margarint (ja), nincs parizer de van ez így (ja)
Nincsen party, meg Bacardi, de jól vagyok, amíg a periactin hat
Szóljatok Anyeginnak, hogy sokáig maradt az anyagon
Nem haladok, de ez a real reaplife (flex), hogy mindenki nyavajog
Ez az élet, amit választottunk (rocksztár), sex, drog, rock and roll
Nem jött be, maradt a midlife (krájzisz-válság), meg egy jó lágersör
Megmaradtam avasember (ja), kielégít a magyar tenger (ja)
Ez inverz flex, összhang a karakterrel

Belekezkezdek, belebukok, ismerhetsz
Ez inverz flex
Ja-ja, nem vagyok a legjobb, legszebb
Ez csak reflex
Csinálok valamit, hogy krindzselhess
Ez inverz flex
A pénz, a fény, a közhely tönkre tesz
Ez önreflex

(Bocsánat, hogy zavartam) igen, ma is jókat nevettünk Peety mókaházában
Én csak flexelni akartam (ez önreflex)
Bocsánat, hogy zavartam
Én csak flexelni akartam (ez csak reflex)

Auto-réflexion

Salut les gars, c'est Peety
Salut Peety
Encore beaucoup de plaisir nous attend aujourd'hui dans la maison amusante de Peety
Mais avant, notre ami Peety va nous chanter une chanson

Chez moi, ce n'est pas le moshpit, mais un vortex qui s'ouvre (ouais, ouais)
Mais ne t'inquiète pas, la vie est assez complexe comme ça (ouais, ouais)
Je suis un Hulk inversé, un petit homme qui devient encore plus petit
Et si je souffre beaucoup moi-même, les flex inversés volent
Pourquoi ai-je besoin de la célébrité, la pollution lumineuse est tellement grande
Ce n'est pas cent filles qui crient mon nom, une seule suffit
Ta mère peut se calmer, tu ne seras plus entre mes jambes
Je serai ton crush, si personne d'autre n'est disponible

Désolé de vous avoir dérangé
Je voulais juste flexer
Désolé de vous avoir dérangé
Je voulais juste flexer

Je commence, je me perds, tu peux me connaître
C'est un flex inversé
Ouais, ouais, je ne suis pas le meilleur, le plus beau
Ce n'est qu'un réflexe

Press in était drôle, Peety

J'étale la margarine épaisse (ouais), pas de saucisson mais c'est comme ça (ouais)
Pas de fête, pas de Bacardi, mais je vais bien tant que la périactine fonctionne
Dites à Anyeginna qu'elle est restée longtemps sur le sujet
Je ne progresse pas, mais c'est la vraie vie (flex) que tout le monde se plaint
C'est la vie que nous avons choisie (rockstar), sexe, drogue, rock and roll
Ça n'a pas marché, la crise de la quarantaine (crise) est restée, et une bonne bière lager
Je suis resté un homme primitif (ouais), la mer hongroise me satisfait (ouais)
C'est un flex inversé, en harmonie avec le personnage

Je commence, je me perds, tu peux me connaître
C'est un flex inversé
Ouais, ouais, je ne suis pas le meilleur, le plus beau
Ce n'est qu'un réflexe
Je fais quelque chose pour que tu puisses te moquer
C'est un flex inversé
L'argent, la lumière, le cliché ruinent tout
C'est l'auto-réflexion

(Désolé de vous avoir dérangé) oui, on a bien ri aujourd'hui dans la maison amusante de Peety
Je voulais juste flexer (c'est l'auto-réflexion)
Désolé de vous avoir dérangé
Je voulais juste flexer (ce n'est qu'un réflexe)