Peewee Longway - Purpose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peewee Longway - Purpose




Purpose
Objectif
Purpose
Objectif
PeeWee Longway
PeeWee Longway
()
()
(Skrr! Skrr! Skrr! Daamn!)
(Skrr! Skrr! Skrr! Putain!)
(Longway, Longway, I Blew Out my Ears)
(Longway, Longway, j'me suis pété les oreilles)
MPA The Kidd Whats up?!
MPA The Kidd Quoi de neuf ?!
(What's Your Motherfuckin' Purpose Nigga?)
(C'est quoi ton putain d'objectif meuf ?)
Shout my Nigga DJ Dirty!
Big up à mon pote DJ Dirty!
()
()
What's your motherfucking purpose
C'est quoi ton putain d'objectif ?
On the block ain't got no work
T'es dans la rue sans taf
What's your motherfucking Purpose
C'est quoi ton putain d'objectif ?
Hold that Glock but you ain't murking
Tu portes ce flingue mais t'as jamais tué
I'm so sick of niggas screaming that they're bosses
J'en peux plus de ces mecs qui crient qu'ils sont des boss
But they're working
Alors qu'ils bossent
I'm so sick of niggas screaming that they're bosses
J'en peux plus de ces mecs qui crient qu'ils sont des boss
Pockets hurting
Les poches vides
(Bridge)
(Pont)
You fuck alot goes, but you still ain't got no money
Tu baises plein de meufs, mais t'as toujours pas d'argent
What's your purpose?
C'est quoi ton objectif ?
You been trapping on the block and still ain't count a hundred. What's your purpose?
Tu deales depuis des années et t'as jamais compté cent balles. C'est quoi ton objectif ?
You Got extendos, and a hundred round drums and still ain't did no murkin'
T'as des chargesurs et des barillets de cent et t'as jamais buté personne
You a big dog, yeah a big dog, got it goin' but still ain't did no service
T'es un gros poisson, ouais un gros poisson, t'es lancé mais t'as jamais servi personne
What's your motherfuckin purpose
C'est quoi ton putain d'objectif
(1)
(1)
I been jumped off the porch intent to distribute
J'ai sauté du porche, décidé à dealer
Bands in my trunk, watching 12 in my rearview
Des liasses dans mon coffre, je vois les flics dans mon rétro
Get the og and dope and
J'ai la beuh et la came et
Beat the trap, don't move
J'évite le piège, je bouge pas
24 hour traphouse like a drive thou
Ouvert 24h/24 comme un drive-in
Chasing blue Benjamin's
Je cours après les billets bleus
Ay givenchy my toes maison margiella linens
Ouais Givenchy à mes pieds, draps Maison Margiela
I get the pot and I beat it and hit it
J'attrape le pactole et je le dépense jusqu'au bout
I ain't gonna lay up in that bitch I'm a hit it
Je vais pas laisser passer ça, je suis un battant
I get so sick of niggas screaming bitches
J'en peux plus de ces mecs qui crient pour des meufs
I finger fuck the Jackson and crash the blue Benjamin's
Je doigte les billets et j'écrase les Benjamin Franklin
You a boss and big dog, that ain't never working
T'es un boss et un gros poisson, ça a jamais marché
I'm the connect and socket I ain't never servin'
Je suis le fournisseur, je livre jamais
I can pull up with the trap murdered
Je peux débarquer avec la came, tout est géré
Front it out, later, let you reimburse you
Je t'avance les frais, tu me rembourseras plus tard
I keep the 30, cause I will murk you.
Je garde le flingue, parce que je peux te buter
(Longway Bitch!)
(Longway mec!)
()
()
What's your motherfucking purpose
C'est quoi ton putain d'objectif
On the block ain't got no work
T'es dans la rue sans taf
What's your motherfucking Purpose
C'est quoi ton putain d'objectif ?
Tote that Glock but you ain't murking
Tu portes ce flingue mais t'as jamais tué
I'm so sick of niggas screaming that they're bosses
J'en peux plus de ces mecs qui crient qu'ils sont des boss
But they're working
Alors qu'ils bossent
I'm so sick of niggas screaming that they're bosses
J'en peux plus de ces mecs qui crient qu'ils sont des boss
Pockets hurting
Les poches vides
(Bridge)
(Pont)
You fuck alot goes, but you still ain't got no money
Tu baises plein de meufs, mais t'as toujours pas d'argent
What's your purpose?
C'est quoi ton objectif ?
You been trapping on the block and still ain't count a hundred. What's your purpose?
Tu deales depuis des années et t'as jamais compté cent balles. C'est quoi ton objectif ?
You Got extendos, and a hundred round drums and still ain't did no murkin'
T'as des chargesurs et des barillets de cent et t'as jamais buté personne
You a big dog, yeah a big dog, got it goin' but still ain't did no service
T'es un gros poisson, ouais un gros poisson, t'es lancé mais t'as jamais servi personne
What's your motherfuckin purpose?!
C'est quoi ton putain d'objectif ?!
(2)
(2)
Chasing skirts, and laying up with a bitch
Je cours après les jupes, je traîne avec une meuf
She talking that shit, but I ain't servin that shit
Elle dit de la merde, mais je la calcule pas
You strapped like you really be murking some shit
T'es armé comme si t'avais déjà buté quelqu'un
You family going to have to come I.D. your pick
Ta famille va devoir venir identifier ton corps
I'm out here trafficking pounds in the Honda
Je suis dehors, je transporte des kilos dans la Honda
I like the blue Benjamin's in a bundle
J'aime les liasses de billets bleus
You niggas out here, trapper turn to bastards
Vous les mecs, vous êtes des dealers devenus des bâtards
I get the bricks standing land a f(?)...
Je reçois les kilos, j'atterris un f(?)...
Break it down, speed it up, whip Up that sho'nuff
Je divise, j'accélère, je prépare le truc
I take a Molly brick, sack, or some capsules.?
Je prends un kilo de MDMA, un sachet, ou des capsules ?
What the fuck is your purpose for riding around with the work and that 30 round clip if you ain't got no trap
C'est quoi le but de te balader avec la came et un chargeur de 30 si t'as pas de planque ?
You trying to fit in and you trying to adapt
T'essaies de t'intégrer, de t'adapter
I double park the benz in front of the trap
Je gare la Benz en double file devant la planque
With double F&N's I blow off their cap
Avec deux F&N je leur fais sauter la tête
(Longway Bitch!)
(Longway mec!)
()
()
What's your motherfucking purpose
C'est quoi ton putain d'objectif
On the block ain't got no work
T'es dans la rue sans taf
What's your motherfucking Purpose
C'est quoi ton putain d'objectif ?
Tote that Glock but you ain't murking
Tu portes ce flingue mais t'as jamais tué
I'm so sick of niggas screaming that they're bosses
J'en peux plus de ces mecs qui crient qu'ils sont des boss
But they're working
Alors qu'ils bossent
I'm so sick of niggas screaming that they're bosses
J'en peux plus de ces mecs qui crient qu'ils sont des boss
Pockets hurting
Les poches vides
(Bridge)
(Pont)
You fuck alot goes, but you still ain't got no money
Tu baises plein de meufs, mais t'as toujours pas d'argent
What's your purpose?
C'est quoi ton objectif ?
You been trapping on the block and still ain't count a hundred. What's your purpose?
Tu deales depuis des années et t'as jamais compté cent balles. C'est quoi ton objectif ?
You Got extendos, and a hundred round drums and still ain't did no murkin'
T'as des chargesurs et des barillets de cent et t'as jamais buté personne
You a big dog, yeah a big dog, got it goin' but still ain't did no service
T'es un gros poisson, ouais un gros poisson, t'es lancé mais t'as jamais servi personne
What's your motherfuckin purpose?
C'est quoi ton putain d'objectif ?
()
()
(Damn Dog, I ain't got no idea)
(Putain mec, j'en ai aucune idée)
(Who's purpose, what's his purpose?)
(Quel est son but, c'est quoi son objectif ?)
(I just be stoned, doin' what I'm doin)
(Je suis juste défoncé, je fais mon truc)
(Maxwell Studios.)
(Maxwell Studios.)
(Purpose)
(Objectif)






Attention! Feel free to leave feedback.