Peezy feat. Babyface Ray & Snoop - My Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peezy feat. Babyface Ray & Snoop - My Feelings




My Feelings
Mes Sentiments
It's not the way I planned it nooo
Ce n'est pas comme je l'avais prévu non
If you could only know my feelings
Si seulement tu pouvais connaître mes sentiments
You would know how much I do believe
Tu saurais à quel point j'y crois
I'm going through some things with my main lady
Je traverse des moments difficiles avec ma chérie
I can see the difference shit ain't been the same lately
Je vois la différence, les choses ne sont plus les mêmes ces derniers temps
The feelings I've been feeling pain lately
Les sentiments que j'éprouve me font mal ces derniers temps
Feelings hurt by I be acting like it ain't fazed me
Je suis blessé par ces sentiments, mais je fais comme si ça ne m'atteignait pas
Just can't understand this heavy on my mind
Je ne comprends pas ce poids qui me pèse sur l'esprit
I've been band bears but all she want it time
J'ai été pour toi, mais tout ce que tu veux, c'est du temps
What's really going on I thought we shared a bond
Qu'est-ce qui se passe vraiment ? Je pensais que nous avions un lien fort
She say she been falling off I haven't been on my job
Tu dis que tu es en train de perdre pied, que je n'ai pas été à la hauteur
Fucking with some stripper hoes in the Teddy bars
J'ai fréquenté des strip-teaseuses dans les bars Teddy
Neglecting who was there for me when she was here
J'ai négligé celle qui était pour moi quand tu étais
A part of me said fuck it leave it up to God
Une partie de moi a dit : "Fous le camp, laisse faire Dieu"
But I can't get you off my mind whenever we apart
Mais je ne peux pas te sortir de ma tête quand nous sommes séparés
I'm selfish I don't want you with nobody else
Je suis égoïste, je ne veux pas que tu sois avec quelqu'un d'autre
Wanna start a family and put them hoes to rest
Je veux fonder une famille et mettre ces filles au repos
I've been thinking bout mirrors taking bigger steps
J'ai pensé à faire un pas en avant, à être plus mature
Lets talk about it I wanna get some things off my chest
Parlons-en, j'ai besoin de me soulager
It's not the way I planned it nooo
Ce n'est pas comme je l'avais prévu non
If you could only know my feelings
Si seulement tu pouvais connaître mes sentiments
You would know how much I do believe
Tu saurais à quel point j'y crois
Ride through the hood with my lil mama
Je roule dans le quartier avec ma petite
She on my nigga dick because I'm getting combos
Elle est sur le dos de mon mec parce que je gagne des combos
Valid a coup on that bettie harmless
Valide un coup sur ce bétisier inoffensif
Expect try and fight her but she ain't with the drama
Attend-toi à ce qu'elle essaie de se battre, mais elle n'aime pas le drame
It's not the way I planned it but I can't control it
Ce n'est pas comme je l'avais prévu, mais je ne peux pas le contrôler
Bank rolls so big I can't even fold it
Mes billets de banque sont tellement gros que je ne peux même pas les plier
Hell kept me blue tires and I ain't even drove it
L'enfer m'a donné des pneus bleus et je ne les ai même pas conduits
Got some films for her but I can't even show it
J'ai des films pour elle, mais je ne peux même pas les montrer
Red and green stripes I'm just living life
Rayures rouge et verte, je profite simplement de la vie
Signed a couple turn arounds I'm just getting right
J'ai signé quelques contrats, je me remets sur les rails
34 plans ain't gonna give me ice
34 plans ne vont pas me donner de glace
Yeah I'm getting cake come and get a slice
Ouais, je gagne du fric, viens en prendre une part
Crib by the water need a bathing suit
Une maison au bord de l'eau, j'ai besoin d'un maillot de bain
Dog topped the nigga that's what haters do
J'ai mis le mec à terre, c'est ce que font les ennemis
Freaky telly shit but it's not the truth
Des conneries folles, mais ce n'est pas la vérité
If they club with me she'd be writing too
Si elles étaient avec moi, elle écrirait aussi
It's not the way I planned it nooo
Ce n'est pas comme je l'avais prévu non
If you could only know my feelings
Si seulement tu pouvais connaître mes sentiments
You would know how much I do believe
Tu saurais à quel point j'y crois
I demonstrate a tear when a heard the stories
Je laisse échapper une larme quand j'entends les histoires
Gotta nigga in his feelings cuz some bitch is hurting
Il y a un mec qui a le cœur brisé parce qu'une chienne le fait souffrir
You used to call me all night you was really worried
Tu m'appelais toute la nuit, tu étais vraiment inquiète
A couple texts missed calls come on bitch your flirting
Quelques textos, des appels manqués, viens, salope, tu flirtes
Pretty bitch throwing pussy it's hard to curve them
Une belle salope qui donne de la chatte, c'est dur de les refuser
But now I'm thinking back on me weren't even worth it
Mais maintenant je me retourne et je pense que je ne valais même pas la peine
You just want the heart you don't want purses
Tu veux juste le cœur, tu ne veux pas les sacs à main
Niggas trying to buy your love but it ain't for purchase
Les mecs essaient d'acheter ton amour, mais il n'est pas à vendre
Thinking back on it when I first met you
Quand j'y pense, quand je t'ai rencontrée pour la première fois
Told you if you ever fall baby I'ma catch you
Je t'ai dit que si tu tombes un jour, bébé, je te rattraperai
Move swings often drugs man I know it's stressful
Les coups de fouet sont fréquents, la drogue, mec, je sais que c'est stressant
I just ran me up a check come here let me help you
Je viens de me faire un chèque, viens ici, laisse-moi t'aider
If I could take it back then I'd do it there for you
Si je pouvais revenir en arrière, je le ferais pour toi
I know who I love I know who you missing
Je sais qui j'aime, je sais qui tu manques
I know I'm a thug so it's hard to kick it
Je sais que je suis un voyou, donc c'est difficile de s'entendre
You block the iPhone I'm calling from the cricket
Tu bloques l'iPhone, je t'appelle du Cricket
It's not the way I planned it nooo
Ce n'est pas comme je l'avais prévu non
If you could only know my feelings
Si seulement tu pouvais connaître mes sentiments
You would know how much I do believe
Tu saurais à quel point j'y crois






Attention! Feel free to leave feedback.