Pegasus - Det beste jeg vet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pegasus - Det beste jeg vet




Det beste jeg vet
La meilleure chose que je sache
Det beste jeg vet.
La meilleure chose que je sache.
Kan du tenke deg, å rart det er å komme hjem.
Peux-tu imaginer, comme c'est étrange de rentrer à la maison.
Til et sted der ingenting er som det skal.
À un endroit rien n'est comme il devrait être.
Kan du se for deg, å lite som er lagt igjen.
Peux-tu t'imaginer, comme il reste peu de choses.
Alt jeg finner er en seng som føles kald.
Tout ce que je trouve, c'est un lit qui semble froid.
Men jeg kunne ikke hvite hva du tenkte da du dro.
Mais je ne pouvais pas savoir ce que tu pensais quand tu es partie.
Det var mye som jeg ikke helt forsto.
Il y avait beaucoup de choses que je ne comprenais pas vraiment.
Det beste jeg vet er å se deg når du kommer hjem.
La meilleure chose que je sache, c'est te voir quand tu rentres à la maison.
Det beste jeg vet er å ta en tur tilbake.
La meilleure chose que je sache, c'est de faire un voyage en arrière.
jeg spør deg her å nå, er det noe jeg kan si til deg.
Alors je te le demande ici et maintenant, y a-t-il quelque chose que je puisse te dire.
Det beste jeg vet er å ha deg her hos meg.
La meilleure chose que je sache, c'est de t'avoir ici avec moi.
Jeg har gang gang gjort hva jeg vil egenhånd.
J'ai fait ma volonté à maintes reprises.
Men har aldri finni veien jeg vil gå.
Mais je n'ai jamais trouvé le chemin que je veux prendre.
Når det viser seg at livet er et sjanskje spill.
Quand il s'avère que la vie est un jeu de hasard.
Er det aldri lett å vite hvor man står .
Il n'est jamais facile de savoir l'on en est.
Jeg forventer meg mye, men jeg prøver ikke nok,
Je m'attends à tellement de choses, mais je n'essaie pas assez,
Jeg vil bare vite hvor det stopper opp
Je veux juste savoir cela s'arrête.
Det beste jeg vet er å se deg når du kommer hjem.
La meilleure chose que je sache, c'est te voir quand tu rentres à la maison.
Det beste jeg vet er å ta en tur tilbake.
La meilleure chose que je sache, c'est de faire un voyage en arrière.
jeg spør deg her å nå, er det noe jeg kan si til deg.
Alors je te le demande ici et maintenant, y a-t-il quelque chose que je puisse te dire.
Det beste jeg vet er å ha deg her hos meg.
La meilleure chose que je sache, c'est de t'avoir ici avec moi.
Det beste jeg vet er å se deg når du kommer hjem.
La meilleure chose que je sache, c'est te voir quand tu rentres à la maison.
Det beste jeg vet er å ta en tur tilbake.
La meilleure chose que je sache, c'est de faire un voyage en arrière.
jeg spør deg her å nå, er det noe jeg kan si til deg.
Alors je te le demande ici et maintenant, y a-t-il quelque chose que je puisse te dire.
Det beste jeg vet er å ha deg her hos meg.
La meilleure chose que je sache, c'est de t'avoir ici avec moi.
Det beste jeg vet er å se deg når du kommer hjem.
La meilleure chose que je sache, c'est te voir quand tu rentres à la maison.
Det beste jeg vet er å ta en tur tilbake.
La meilleure chose que je sache, c'est de faire un voyage en arrière.
jeg spør deg her å nå, er det noe jeg kan si til deg.
Alors je te le demande ici et maintenant, y a-t-il quelque chose que je puisse te dire.
Det beste jeg vet er å ha deg her hos meg.
La meilleure chose que je sache, c'est de t'avoir ici avec moi.





Writer(s): Tommy (no2) Nilsen, Ronny Nilsen


Attention! Feel free to leave feedback.