Lyrics and translation Pegboard Nerds - Crying Shame (feat. NERVO)

Crying Shame (feat. NERVO)

I'm driving past your house
I find myself in tears
Thinking about the love we shared
Thinking about the times we had

I don't know why I do this to myself and
A foolish heart is all I have so forgive me love

It's a crying shame, it's a crying shame baby
Crying shame, it's a crying shame we ain't no more
Crying shame, it's a crying shame
'Cause our love is gone and our time is over

A crying shame, it's a crying shame baby
Crying shame, it's a crying shame we ain't no more
Crying shame, it's a crying shame
'Cause our love is gone and our time is over

It's a crying shame baby
It's a cry-cry-cry
It's a crying shame baby

Friends are telling me "be strong"
They remind me of no good
No one can take you away
And now I've got to live with this pain

You haven't called, I wonder if I should
Cause it feels like I'm dying inside
Yes it feels like I need to know

It's a crying shame, it's a crying shame baby
Crying shame, it's a crying shame we ain't no more
Crying shame, it's a crying shame
'Cause our love is gone and our time is over

A crying shame, it's a crying shame baby
Crying shame, it's a crying shame we ain't no more
Crying shame, it's a crying shame
'Cause our love is gone and our time is over

It's a crying shame baby
It's a cry-cry-cry
It's a crying shame baby

It's a crying shame baby
'Cause our love is gone and our time is over

'Cause we had a good thing
In a second it's gone
What do you call it?
Well, it's a crying shame

It's a crying shame
It's a crying shame

Well it's a crying shame

It's a cry-cry-cry
It's a crying shame baby

Crying shame, it's a crying shame baby
Crying shame, it's a crying shame we ain't no more
Crying shame, it's a crying shame
'Cause our love is gone and our time is over

Honte de pleurer (feat. NERVO)

Je passe devant ta maison
Je me retrouve en larmes
Je pense à l'amour que nous partagions
Je pense aux moments que nous avons vécus

Je ne sais pas pourquoi je me fais ça et
Un cœur insensé est tout ce que j'ai, alors pardonne-moi mon amour

C'est une honte de pleurer, c'est une honte de pleurer ma chérie
Honte de pleurer, c'est une honte de pleurer, on n'est plus ensemble
Honte de pleurer, c'est une honte de pleurer
Parce que notre amour est parti et notre temps est révolu

C'est une honte de pleurer, c'est une honte de pleurer ma chérie
Honte de pleurer, c'est une honte de pleurer, on n'est plus ensemble
Honte de pleurer, c'est une honte de pleurer
Parce que notre amour est parti et notre temps est révolu

C'est une honte de pleurer ma chérie
C'est un pleur-pleur-pleur
C'est une honte de pleurer ma chérie

Mes amis me disent "sois fort"
Ils me rappellent qu'il n'y a pas de bien
Personne ne peut te prendre
Et maintenant je dois vivre avec cette douleur

Tu n'as pas appelé, je me demande si je devrais
Parce que j'ai l'impression de mourir à l'intérieur
Oui, j'ai l'impression que j'ai besoin de savoir

C'est une honte de pleurer, c'est une honte de pleurer ma chérie
Honte de pleurer, c'est une honte de pleurer, on n'est plus ensemble
Honte de pleurer, c'est une honte de pleurer
Parce que notre amour est parti et notre temps est révolu

C'est une honte de pleurer, c'est une honte de pleurer ma chérie
Honte de pleurer, c'est une honte de pleurer, on n'est plus ensemble
Honte de pleurer, c'est une honte de pleurer
Parce que notre amour est parti et notre temps est révolu

C'est une honte de pleurer ma chérie
C'est un pleur-pleur-pleur
C'est une honte de pleurer ma chérie

C'est une honte de pleurer ma chérie
Parce que notre amour est parti et notre temps est révolu

Parce que nous avions quelque chose de bien
En une seconde, c'est parti
Comment tu appelles ça ?
Eh bien, c'est une honte de pleurer

C'est une honte de pleurer
C'est une honte de pleurer

Eh bien, c'est une honte de pleurer

C'est un pleur-pleur-pleur
C'est une honte de pleurer ma chérie

Honte de pleurer, c'est une honte de pleurer ma chérie
Honte de pleurer, c'est une honte de pleurer, on n'est plus ensemble
Honte de pleurer, c'est une honte de pleurer
Parce que notre amour est parti et notre temps est révolu