Peggy - 1,2,3 C'est Trop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peggy - 1,2,3 C'est Trop




1,2,3 C'est Trop
1,2,3 Это Слишком
Au tout début il y avait toi,
В самом начале был ты,
Il y avait moi dans tes bras,
Была я в твоих обьятиях,
Très rapidement c'est devenu nous,
Очень быстро это стало нами,
On en a passer des moments fou.
Мы пережили столько безумных моментов.
Il ya eu elle il y'a eu toi
Была она, был ты,
Qui a séduit qui je ne sais pas
Кто кого соблазнил, я не знаю,
C'est devenu vous
Это стало вами,
Et t'aurais bien voulu
И ты бы очень хотел,
Que tout se forme à nous
Чтобы все подстроились под нас,
1, 2, 3 xa fait trop pour moi
1, 2, 3- это слишком для меня,
1, 2, 3 moi je partage pas
1, 2, 3- я не делюсь,
1, 2, 3 xa fait trop pour moi
1, 2, 3- это слишком для меня,
1, 2, 3 moi je partage pas
1, 2, 3- я не делюсь.
Tu peux tout essayer, moi parler
Можешь пытаться как хочешь, говорить со мной,
Tu peux me charmer, moi parler
Можешь очаровывать меня, говорить со мной,
Même me supplier
Даже умолять меня,
Je serais la seule l'unique ou rien
Я буду единственной, неповторимой или никого,
Elle peut te garder moi parler
Она может оставить тебя себе, говорить со мной,
Moi je vais pas lutter moi parler
Я не буду бороться, говорить со мной,
Elle a déja gagné
Она уже победила,
Je serais la seule, la seule ou rien
Я буду единственной, единственной или никого.
1, 2, 3 xa fait trop pour moi
1, 2, 3- это слишком для меня,
1, 2, 3 moi je partage pas
1, 2, 3- я не делюсь,
1, 2, 3 xa fait trop pour moi
1, 2, 3- это слишком для меня,
1, 2, 3 moi je partage pas
1, 2, 3- я не делюсь.
Tu sais comment j'ai aimé être avec toi
Ты знаешь, как я любила быть с тобой,
Apparement toi ça ne te suffit pas
Видимо, тебе этого недостаточно,
Si trio, moi j'suis duo
Если это трио, то я дуэт,
Chéri ce ton fort devient comme un nous en trop
Дорогой, твоя крепость становится похожа на лишнего "нас",
Moi je ve qu'on pense même que moi
Я хочу, чтобы мы думали одинакого, только ты и я,
Jte croyais différent mais voilà
Я верила, что ты другой, но вот,
Tout comme les autres tu te moques de moi
Как и все, ты смеешься надо мной,
Moi jve qu'on pense même que moi
Я хочу, чтобы мы думали одинакого, только ты и я,
Jte croyais différent mais voilà
Я верила, что ты другой, но вот,
Tout comme les autres tu te moques de moi
Как и все, ты смеешься надо мной,
Darling darling moi jve qu'on pense même que moi
Дорогой, дорогой, я хочу, чтобы мы думали одинакого, только ты и я,
Darling darling
Дорогой, дорогой,
Jte croyais différent mais voilà
Я верила, что ты другой, но вот,
Darling darling tout comme les autres tu te moques de moi
Дорогой, дорогой, как и все, ты смеешься надо мной,
Moi jve qu'on pense même que moi
Я хочу, чтобы мы думали одинакого, только ты и я,
Jte croyai différent mais voilà
Я верила, что ты другой, но вот,
Tout comme les autres tu te moques de moi
Как и все, ты смеешься надо мной.
Tu peux tout essayer moi parler
Можешь пытаться как хочешь, говорить со мной,
Tu peux me charmer moi parler
Можешь очаровывать меня, говорить со мной,
Même me supplier
Даже умолять меня,
Je serais la seule, l'unique ou rien
Я буду единственной, неповторимой или никого,
Elle peut te garder moi parler
Она может оставить тебя себе, говорить со мной,
Moi jvais pas lutter moi parler
Я не буду бороться, говорить со мной,
Elle a déja gagné
Она уже победила,
Je serais la seule, la seule ou rien
Я буду единственной, единственной или никого.
1, 2, 3 xa fait trop pour moi
1, 2, 3- это слишком для меня,
1, 2, 3 moi je partage pas
1, 2, 3- я не делюсь,
1, 2, 3 xa fait trop pour moi
1, 2, 3- это слишком для меня,
1, 2, 3 moi je partage pas
1, 2, 3- я не делюсь.
1, moi jve qu'on pense même que moi
1, я хочу, чтобы мы думали одинакого, только ты и я,
2, jte croyais différent mais voilà
2, я верила, что ты другой, но вот,
3 tout comme les autres tu te moques de moi
3, как и все, ты смеешься надо мной,
1 moi jve qu'on pense même que moi
1, я хочу, чтобы мы думали одинакого, только ты и я,
2 jte croyais différent mais voilà
2, я верила, что ты другой, но вот,
3 tout comme les autres tu te moques de moi
3, как и все, ты смеешься надо мной,
1 moi jve qu'on pense même que moi
1, я хочу, чтобы мы думали одинакого, только ты и я,
2 jte croyais différent mais voilà
2, я верила, что ты другой, но вот,
3 tout comme les autres tu te moques de moi
3, как и все, ты смеешься надо мной,
1 moi jve qu'on pense même que moi
1, я хочу, чтобы мы думали одинакого, только ты и я,
2 jte croyais différent mais voilà
2, я верила, что ты другой, но вот,
3 tout comme les autres tu te moques de moi
3, как и все, ты смеешься надо мной.
Fin
Конец





Writer(s): Peggy Bagal, Placide Samuel, Steve Pierre Louis


Attention! Feel free to leave feedback.