Peggy Bajal - Ton Ex - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Peggy Bajal - Ton Ex




Ton Ex
Your Ex
ça ne me derange pas
It doesn't bother me
Que vous soyez des amis
That you guys are friends,
à pret tout elle etais la
She was pretty much there
Bien avant moi dans ta vie
Way before me in your life.
Tu as ete amoureux un jour
You were in love one day
Puis malheureux
Then unhappy,
Elle t'a quitté tu m'a trouvée
She left you and you found me.
Ton ex m'agace me stresse
Your ex annoys me, gives me stress,
Ton ex pour elle tu me delaaaaise
Your ex, for her you push me away
Ton ex m'agace me stresse
Your ex annoys me, gives me stress,
Ton ex va falloir que ça cesse
Your ex, it has to stop.
Elle est toujours entre nous
She's always between us,
Veux te rendre jaloux
Wants to make you jealous,
Car pour elle votre passé
Because for her your past
N'est pas encore enterré
Is not yet buried.
Quand je suis la jamais elle ne me voit
When I'm there, she never sees me,
Ces yeux braqué sur toi
Her eyes are fixed on you,
Tu es de nouveau ça proit
You are her prey again,
Pas un jour ne passe sans qu'elle t'appel
Not a day goes by without her calling you,
Pour elle tu prends ta douce voix de miel
For her, you take your sweet voice of honey,
De miel
Of honey.
Ton ex m'agace me stresse
Your ex annoys me, gives me stress,
Ton ex pour elle tu me delaisse
Your ex, for her you push me away,
Qu'elle se trouve un mec
Let her find a guy,
Ton ex m'agace me stresse
Your ex annoys me, gives me stress,
Ton ex va falloir que ça cesse
Your ex, it has to stop.
Tu crois vraiment que je ne sais pas
Do you really think I don't know
Qu'elle viens chez moi quand je ne suis pas la
That she comes to my place when I'm not there?
Tu crois vraiment que je ne vois pas les sms que tu recois
Do you really think I don't see
Elle m'agace elle m'agace
The texts you get?.
Oooooohooooooooooohoooooooooh
Oooooohooooooooooohoooooooooh
Mais qu'est-ce ta mon gars t'es nostalgique ou quoi?
What's up, my man? Are you nostalgic or what?
Oooooohooooooooohoooooooooh
Oooooohooooooooohoooooooooh
Entre elle et moi
Between her and me,
Tu dois faire un choix
You have to make a choice.
Tu crois vraiment que je ne sais pas
Do you really think I don't know
Qu'elle viens chez moi
That she comes to my place
Quand je ne suis pas la
When I'm not there?
Tu crois vraiment que je ne vois pas
Do you really think I don't see
Les sms que tu recois
The texts you get?
Tu crois vraiment que je ne sais pas
Do you really think I don't know
Qu'elle viens chez moi
That she comes to my place
Quand je ne suis pas la
When I'm not there?
Tu crois vraiment que je ne vois pas
Do you really think I don't see?
Attention a toi
Watch out!
Ton ex m'agace me stresse
Your ex annoys me, gives me stress,
Ton ex pour elle tu me delaisse
Your ex, for her you push me away,
Qu'elle se trouve un mec
Let her find a guy,
Ton ex m'agace me stresse
Your ex annoys me, gives me stress,
Ton ex va falloir que ça cesse
Your ex, it has to stop.
Oooooooohoooooooohooooh
Oooooooohoooooooohooooh
Mais qu'est-ce t'a mon gars
What's up, my man?
T'es nostalgique ou quoi?
Are you nostalgic or what?
Oooohoooohoooh
Oooohoooohoooh
Entre elle et moi tu dois faire un choix.
Between her and me, you have to make a choice.





Writer(s): ludovic lisée, steeve pierre louis, peggy bajal


Attention! Feel free to leave feedback.