Lyrics and translation Peggy Gou - Lobster Telephone

Lobster Telephone

유난히 무사히
우리가 또 나쁜 사이요?
우리의 와이파이
푸른 날의 무엇도 곧 내 삶이요

유난히 꿈들이
바람둥이 동그라미
무사히, 푸른나이
세글짜 이해 못 하겠지만

똑같아, 다들 똑같아
똑같아, 다들 똑같아
똑같아, 다들 똑같아
똑같아, 다들 똑같아

똑같아, 다들 똑같아
똑같아, 다들 똑같아
똑같아, 다들 똑같아
똑같아, 다들 똑같아

유난히 우리 둘 사이
가리 없던 나쁜 사이요
무사히 그런 순간에
푸른 날의 무엇도 곧 내 삶이요

무사히 꿈들이
무난히 드는 날엔
주근깨 와이파이
네 글짜 이해 못 하겠지만

똑같아, 다들 똑같아
똑같아, 다들 똑같아
똑같아, 다들 똑같아
똑같아, 다들 똑같아

똑같아, 다들 똑같아
똑같아, 다들 똑같아
똑같아, 다들 똑같아
똑같아, 다들 똑같아

(똑같아, 다들 똑같아)
(똑같아, 다들 똑같아)
(똑같아, 다들 똑같아)
(똑같아, 다들 똑같아)

Téléphone Homard

Exceptionnellement saine et sauve,
Sommes-nous à nouveau en mauvais termes ?
Notre Wi-Fi,
Tout ce qui est bleu aujourd'hui sera bientôt ma vie.

Exceptionnellement, mes rêves
Sont des cercles volages,
Saine et sauve, jeune et bleue,
Je ne comprends pas ces trois mots.

Pareil, tout le monde est pareil,
Pareil, tout le monde est pareil,
Pareil, tout le monde est pareil,
Pareil, tout le monde est pareil,

Pareil, tout le monde est pareil,
Pareil, tout le monde est pareil,
Pareil, tout le monde est pareil,
Pareil, tout le monde est pareil,

Exceptionnellement entre nous deux,
Une relation sans bornes et mauvaise,
Saine et sauve dans ces moments-là,
Tout ce qui est bleu aujourd'hui sera bientôt ma vie.

Saine et sauve, mes rêves
Les jours où ils viennent facilement,
Taches de rousseur et Wi-Fi,
Je ne comprends pas ces quatre mots.

Pareil, tout le monde est pareil,
Pareil, tout le monde est pareil,
Pareil, tout le monde est pareil,
Pareil, tout le monde est pareil,

Pareil, tout le monde est pareil,
Pareil, tout le monde est pareil,
Pareil, tout le monde est pareil,
Pareil, tout le monde est pareil,

(Pareil, tout le monde est pareil)
(Pareil, tout le monde est pareil)
(Pareil, tout le monde est pareil)
(Pareil, tout le monde est pareil)