Peggy Lee & Benny Goodman - There Won't Be a Shortage of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peggy Lee & Benny Goodman - There Won't Be a Shortage of Love




There Won't Be a Shortage of Love
Il n'y aura pas de pénurie d'amour
Oh, there maybe a shortage of sugar, of aluminum pots and such
Oh, il peut y avoir une pénurie de sucre, de casseroles en aluminium et de tout ça
But there won't be a shortage of love when we love each other so much
Mais il n'y aura pas de pénurie d'amour quand on s'aime autant
But if they have to ration out rubber, we were getting from the Dutch
Mais s'ils doivent rationner le caoutchouc, on l'obtenait des Néerlandais
Ooh, there won't be a shortage of love when we love each other so much
Ooh, il n'y aura pas de pénurie d'amour quand on s'aime autant
Let the taxes rise, we'll economize and cut our budget in two
Laisse les impôts augmenter, on fera des économies et on réduira notre budget de moitié
We can trade the car in for a horse or a bicycle built for two
On peut échanger la voiture contre un cheval ou un vélo pour deux
We can still have a portion of moonlight, another helping of stars and such
On peut toujours avoir une portion de clair de lune, une autre portion d'étoiles et de tout ça
So there won't be a shortage of love when we love each other so much
Alors il n'y aura pas de pénurie d'amour quand on s'aime autant





Writer(s): JOHN JACOB LOEB, CARMEN LOMBARDO


Attention! Feel free to leave feedback.