Lyrics and translation Peggy Lee - A Nightingale Can Sing The Blues
Got
my
feathers
burned
Mes
plumes
ont
brûlé
Got
my
lesson
learned
J'ai
appris
ma
leçon
Guess
that
I
was
born
to
lose
Je
suppose
que
je
suis
née
pour
perdre
Take
it
straight
from
me
Crois-moi
Love
is
misery,
listen
while
I
sing
the
blues
L'amour,
c'est
la
misère,
écoute-moi
chanter
le
blues
Ain't
it
a
shame
N'est-ce
pas
dommage
He
had
to
go
and
grieve
me
Il
a
dû
me
faire
du
chagrin
Some
other
dame
Une
autre
femme
Has
made
him
up
to
leave
me
L'a
fait
partir
That's
how
it
happens
C'est
comme
ça
que
ça
arrive
A
nightingale
can
sing
the
blues
Un
rossignol
peut
chanter
le
blues
I'll
put
it
straight
Je
vais
te
dire
la
vérité
He's
got
his
self
a
new
bird
Il
s'est
trouvé
un
nouvel
oiseau
Gave
me
the
gate
Il
m'a
quittée
And
now
I'm
just
a
blue
bird
Et
maintenant
je
ne
suis
qu'un
oiseau
bleu
That's
how
it
happens
C'est
comme
ça
que
ça
arrive
A
nightingale
can
sing
the
blues
Un
rossignol
peut
chanter
le
blues
He
can
take
me
and
forsake
me
Il
peut
me
prendre
et
m'abandonner
Just
as
quick
as
that
Aussi
vite
que
ça
When
there's
someone
new
in
town
Quand
il
y
a
quelqu'un
de
nouveau
en
ville
But
I'm
bettin',
he'll
be
frettin'
Mais
je
parie
qu'il
sera
inquiet
For
his
old
job
back
Pour
son
ancien
travail
When
his
brand
new
lady
love
has
let
him
down
Quand
sa
toute
nouvelle
chérie
l'aura
laissé
tomber
You
take
my
word
Crois-moi
There
ain't
no
use
a-preachin'
Il
ne
sert
à
rien
de
prêcher
I
got
a
bird
who's
gonna
get
some
teachin'
J'ai
un
oiseau
qui
va
recevoir
une
leçon
Then
he'll
discover
Alors
il
découvrira
A
nightingale
can
sing
the
blues
Qu'un
rossignol
peut
chanter
le
blues
That's
how
it
happens
C'est
comme
ça
que
ça
arrive
A
nightingale
can
sing
the
blues
Un
rossignol
peut
chanter
le
blues
Rate the translation
1
(Ah, the Apple Trees) When the World Was Young
2 Show Me the Way to Get Out of This World
3 You Was
4 When a Woman Loves a Man
5 You're Driving Me Crazy
6 Goody Goody
7 Oh! You Crazy Moon
8 Trav'lin Light
9 Aren't You Glad You're You
10 I Let a Song Go Out of My Heart
11 They Can't Take That Away from Me
12 Lover Come Back to Me
13 (When I Dance With You) I Get Ideas
14 Easy Living
15 I Didn't Know What Time It Was
16 Sans Souci
17 Lover
18 Just One of Those Things
19 Be Anything (But Be Mine)
20 Where Are You?
21 Bali Ha'i
22 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
23 A Nightingale Can Sing The Blues
24 You Can Depend On Me
25 It´s All Over Now
26 It's a Good Day
27 Everything's Moving Too Fast
28 Somebody Loves Me
29 Linger In My Arms A Little Longer Baby
30 When Irish Eyes Are Smiling
31 I Don't Know Enough About You
32 I'm Glad I Waited for You
33 Waiting for the Train to Come In
34 Baby (Is What He Calls Me)
35 There'll be Some Changes Made
36 Sugar
37 I'll Dance at Your Wedding
38 Don't Smoke In Bed
39 All Dressed Up With A Broken Heart
40 Baby Don't Be Mad at Me
41 Deed I Do
42 Caramba! It's the Samba
43 Manana (Is Soon Enough for Me)
44 Stormy Weather
45 Talkin' to Myself About You
46 Them There Eyes
47 Golden Earrings
48 Why Don't You Do Right?
49 Watermelon Weather
50 Keep Me In Mind
51 Ain't Goin' No Place
52 T'aint't So, Honey
53 Fine And Dandy
54 But Beautiful
55 Save Your Sorrow for Tomorrow
56 Imagination
57 I Ain't Got Nobody
58 As Long As I'm Dreaming
59 One Day
60 Crazy He Calls Me
61 Who's Gonna Pay the Check?
62 That's Him over There
63 River River
64 Moon Flowers
65 Forgive Me
66 You Go To My Head
67 I'm Glad There Is You
68 Whee Baby
69 Bye Bye Blues
70 The Freedom Train
71 That Old Feeling
72 Swing Low Sweet Chariot
73 For Every Man There's a Woman
74 While We're Young
75 A Woman Alone With The Blues
76 Happiness Is a Things Called Joe
77 I Can't Give You Anything But Love
2 Show Me the Way to Get Out of This World
3 You Was
4 When a Woman Loves a Man
5 You're Driving Me Crazy
6 Goody Goody
7 Oh! You Crazy Moon
8 Trav'lin Light
9 Aren't You Glad You're You
10 I Let a Song Go Out of My Heart
11 They Can't Take That Away from Me
12 Lover Come Back to Me
13 (When I Dance With You) I Get Ideas
14 Easy Living
15 I Didn't Know What Time It Was
16 Sans Souci
17 Lover
18 Just One of Those Things
19 Be Anything (But Be Mine)
20 Where Are You?
21 Bali Ha'i
22 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
23 A Nightingale Can Sing The Blues
24 You Can Depend On Me
25 It´s All Over Now
26 It's a Good Day
27 Everything's Moving Too Fast
28 Somebody Loves Me
29 Linger In My Arms A Little Longer Baby
30 When Irish Eyes Are Smiling
31 I Don't Know Enough About You
32 I'm Glad I Waited for You
33 Waiting for the Train to Come In
34 Baby (Is What He Calls Me)
35 There'll be Some Changes Made
36 Sugar
37 I'll Dance at Your Wedding
38 Don't Smoke In Bed
39 All Dressed Up With A Broken Heart
40 Baby Don't Be Mad at Me
41 Deed I Do
42 Caramba! It's the Samba
43 Manana (Is Soon Enough for Me)
44 Stormy Weather
45 Talkin' to Myself About You
46 Them There Eyes
47 Golden Earrings
48 Why Don't You Do Right?
49 Watermelon Weather
50 Keep Me In Mind
51 Ain't Goin' No Place
52 T'aint't So, Honey
53 Fine And Dandy
54 But Beautiful
55 Save Your Sorrow for Tomorrow
56 Imagination
57 I Ain't Got Nobody
58 As Long As I'm Dreaming
59 One Day
60 Crazy He Calls Me
61 Who's Gonna Pay the Check?
62 That's Him over There
63 River River
64 Moon Flowers
65 Forgive Me
66 You Go To My Head
67 I'm Glad There Is You
68 Whee Baby
69 Bye Bye Blues
70 The Freedom Train
71 That Old Feeling
72 Swing Low Sweet Chariot
73 For Every Man There's a Woman
74 While We're Young
75 A Woman Alone With The Blues
76 Happiness Is a Things Called Joe
77 I Can't Give You Anything But Love
Attention! Feel free to leave feedback.