Peggy Lee - A Woman Alone With The Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peggy Lee - A Woman Alone With The Blues




A Woman Alone With The Blues
Une Femme Seule Avec Le Blues
For my love sickness
Pour ma maladie d'amour
There's no physician
Il n'y a pas de médecin
What could he tell me to use?
Que pourrait-il me dire d'utiliser ?
No liquid or pill, I'm sure
Aucun liquide ni pilule, je suis sûre
Ever did or will cure
N'a jamais guéri ou ne guérira jamais
A woman alone with the blues
Une femme seule avec le blues
Burning memories of
Des souvenirs brûlants de
The man that I love
L'homme que j'aime
Crowd all my mental revues
Envahissent tous mes revues mentales
For all of the pain I feel
Pour toute la douleur que je ressens
His two loving arms could heal
Ses deux bras aimants pourraient guérir
A woman alone with the blues
Une femme seule avec le blues
To a blue melody
Sur une mélodie bleue
Warm and human
Chaude et humaine
I could pour my soul out in song
Je pourrais verser mon âme dans une chanson
And the words would be
Et les mots seraient
About a good woman
A propos d'une bonne femme
Who believed in her man, right or wrong
Qui croyait en son homme, qu'il ait tort ou raison
He'll come back someday
Il reviendra un jour
Begging forgiveness
Suppliant le pardon
Blushing way down to his shoes
Rougi jusqu'aux chaussures
No man in this world can find, happiness or peace of mind
Aucun homme dans ce monde ne peut trouver, le bonheur ou la paix de l'esprit
And break any heart he may choose
Et briser le cœur qu'il choisira
And leave his woman alone with the blues
Et laisser sa femme seule avec le blues





Writer(s): ROBISON WILLARD

Peggy Lee - Sentimental Classics
Album
Sentimental Classics
date of release
17-09-2012

1 It's A Good, Good Night
2 You're Getting to Be a Habit with Me
3 I'm Beginning To See The Light
4 If Dreams Come True
5 Do I Love You?
6 Isn't It Romantic
7 I Could Have Danced All Night
8 I Am in Love
9 The Surrey With the Fringe On Top
10 I Enjoy Being A Girl
11 Don't Ever Leave Me
12 Get Out Of Town
13 Hey There
14 Alone Together
15 I Didn't Know What Time It Was
16 It Ain't Necessarily So
17 Gee Baby (Ain't I Good To You)
18 Easy Living
19 I've Got You Under My Skin
20 It's Been a Long, Long Time
21 Black Coffee
22 Love Me Or Leave Me
23 Ridin' High
24 Alright|OK|You Win
25 It's a Wonderful World
26 Things Are Swingin'
27 There's A Small Hotel
28 You're My Thrill
29 Life Is a Song
30 These Foolish Things
31 Speak Low
32 Always
33 So Beats My Heart for You
34 Give Me the Simple Life
35 Are You Havin' Any Fun
36 Just One of Those Things
37 It Had To Be You
38 Old Devil Moon
39 Love for Sale
40 Till
41 Let's Begin
42 While the Music Plays On
43 You Can Depend On Me
44 Because of You
45 I Guess I'll Have to Change My Plans
46 Taking A Chance On Love
47 We Mustn't Say Goodbye
48 Over The Rainbow
49 Anything Goes
50 Chicago
51 I'll Be Seeing You
52 This Time the Dream's On Me
53 Blue Velvet
54 Just in Time
55 Let's Face the Music and Dance
56 Last Night When We Were Young
57 My Heart Tells Me
58 Boulevard of Broken Dreams
59 Tenderly
60 Darn That Dream
61 Jeepers Creepers
62 I Can't Give You Anything But Love
63 My Baby Just Cares To Me
64 Let's Fall in Love
65 Suddenly
66 I've Grown Accustumed To Her Face
67 House of Flowers
68 May I Never Love Again
69 I've Got the Whole World On a String
70 I'm a Fool to Want You
71 Mambo In Miami
72 All Too Soon - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
73 Always True To You In My Fashion - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
74 You're Mine, You!
75 The Party's Over
76 Blue Prelude - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
77 Life Is For Livin'
78 A Woman Alone With The Blues
79 On the Street Where You Live
80 When The World Was Young
81 Lullaby In Rhythm

Attention! Feel free to leave feedback.