Lyrics and translation Peggy Lee - All Dressed Up With A Broken Heart
I'm
all
dressed
up
Je
suis
toute
endimanchée
With
a
broken
heart
Avec
le
cœur
brisé
Pretending
I'm
with
you
Faisant
semblant
d'être
avec
toi
Someone
else
in
my
arms
Quelqu'un
d'autre
dans
mes
bras
Only
brings
back
your
charms
Ne
fait
que
raviver
tes
charmes
It's
a
game
I
just
can't
C'est
un
jeu
que
je
ne
peux
tout
simplement
pas
Carry
through
Soutenir
When
I'm
alone
Quand
je
suis
seule
And
the
teardrops
start
Et
que
les
larmes
coulent
I
realize
it's
true
Je
réalise
que
c'est
vrai
I'm
all
dressed
up
Je
suis
toute
endimanchée
With
a
broken
heart
Avec
le
cœur
brisé
And
still
in
love
with
you
Et
toujours
amoureuse
de
toi
When
I'm
alone
Quand
je
suis
seule
And
the
teardrops
start
Et
que
les
larmes
coulent
I
realize
it's
true
Je
réalise
que
c'est
vrai
I'm
all
dressed
up
Je
suis
toute
endimanchée
With
a
broken
heart
Avec
le
cœur
brisé
And
still
in
love
Et
toujours
amoureuse
And
still
in
love
Et
toujours
amoureuse
I'm
still
in
love
with
you
Je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
Rate the translation
1
Ghost Riders in the Sky (A Cowboy Legend)
2 I'm Gonna Wash That Man Right Outta My Hair
3 Bali Ha'i
4 Waiting for the Train to Come In
5 Baby Don't Be Mad at Me
6 Them There Eyes
7 Caramba! It's the Samba
8 Don't Smoke In Bed
9 Deed I Do
10 All Dressed Up With A Broken Heart
11 It's a Good Day
12 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too)
13 Talkin' to Myself About You
14 I'll Dance at Your Wedding
15 It´s All Over Now
16 Linger In My Arms A Little Longer Baby
17 Golden Earrings
18 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
19 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
20 I Don't Know Enough About You
21 I'm Glad I Waited for You
22 Manana (Is Soon Enough for Me)
23 The Old Master Painter (With Mel Torme and The...)
24 Show Me the Way to Get Out of This World ('Cause..
25 Everthing's Movin' Too Fast
2 I'm Gonna Wash That Man Right Outta My Hair
3 Bali Ha'i
4 Waiting for the Train to Come In
5 Baby Don't Be Mad at Me
6 Them There Eyes
7 Caramba! It's the Samba
8 Don't Smoke In Bed
9 Deed I Do
10 All Dressed Up With A Broken Heart
11 It's a Good Day
12 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too)
13 Talkin' to Myself About You
14 I'll Dance at Your Wedding
15 It´s All Over Now
16 Linger In My Arms A Little Longer Baby
17 Golden Earrings
18 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
19 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
20 I Don't Know Enough About You
21 I'm Glad I Waited for You
22 Manana (Is Soon Enough for Me)
23 The Old Master Painter (With Mel Torme and The...)
24 Show Me the Way to Get Out of This World ('Cause..
25 Everthing's Movin' Too Fast
Attention! Feel free to leave feedback.