Lyrics and translation Peggy Lee - Be Anything (But Be Mine)
Be
a
beggar,
Будь
нищим,
Be
a
thief
Be
my
sunshine
Будь
вором
Будь
моим
солнцем
Or
my
grief
Be
anything,
Или
мое
горе
будет
чем
угодно,
But,
darling,
be
mine
Be
a
wise
man,
Но,
дорогой,
будь
моим,
будь
мудрым
человеком.
Be
a
fool
Treat
me
tender
Будь
глупцом,
Относись
ко
мне
нежно.
Or
be
cruel
Be
anything,
Или
быть
жестоким,
быть
кем
угодно,
But,
darling,
be
mine
Climb
to
the
top
of
the
ladder
Be
master
of
all
you
survey
Fail
and
it
still
doesn't
matter
If
you
love
me,
Но,
дорогая,
будь
моей,
поднимись
на
вершину
лестницы,
будь
хозяином
всего,
что
ты
видишь,
потерпи
неудачу,
и
все
равно
не
имеет
значения,
любишь
ли
ты
меня.
Everything
is
okay
Be
the
angel
of
my
prayers
Be
the
devil,
Все
в
порядке,
будь
ангелом
моих
молитв,
будь
дьяволом,
Who
cares
Be
anything,
but,
darling,
be
mine
Be
the
angel
of
my
prayers
Be
the
devil,
who
cares
Be
anything,
but,
darling,
be
mine
Кого
это
волнует,
будь
кем
угодно,
но,
дорогая,
будь
моей,
будь
ангелом
моих
молитв,
будь
дьяволом,
кого
это
волнует,
будь
кем
угодно,
но,
дорогая,
будь
моей.
Rate the translation
1
The Lady Is a Tramp
2 Somebody Else Is Taking My Place
3 Winter Weather
4 Lets Do It (Lets Fall in Love)
5 Be Anything (But Be Mine)
6 It's a Good Day
7 Caramba! It's the Samba
8 You Was Right, Baby
9 Baby Don't Be Mad at Me
10 Bali Ha'i
11 I'll Dance at Your Wedding
12 How Deep Is the Ocean
13 It Ain't Necessarily So
14 Why Don't You Do Right?
15 Come Back to Me
16 The Old Master Painter
17 Blues In the Night
18 Just One More Chance
19 On the Sunny Side of the Street
20 Nice Work if You Can Get it
21 That Old Black Magic
22 Between the Devil and the Deep Blue Sea
23 Riders In the Sky
24 Stormy Weather
25 Golden Earrings
26 Mañana
27 I Get a Kick Out of You
28 The Best Is Yet To Come
29 Big Spender
30 So What's New?
31 Alright|OK|You Win
32 Fools Rush In
33 You Do Something to Me
34 That Old Feeling
35 Similau (See-me-lo)
36 Up a Lazy River
37 These Foolish Things
38 September in the Rain
39 Makin' Whoopee
40 I'm Glad There Is You (In This World of Ordinary People)
41 River River
42 Chi-Baba-Chi-Baba (My Baby Go To Sleep)
43 I'm Beginning To See The Light
44 I've Got the Right to Sing the Blues
2 Somebody Else Is Taking My Place
3 Winter Weather
4 Lets Do It (Lets Fall in Love)
5 Be Anything (But Be Mine)
6 It's a Good Day
7 Caramba! It's the Samba
8 You Was Right, Baby
9 Baby Don't Be Mad at Me
10 Bali Ha'i
11 I'll Dance at Your Wedding
12 How Deep Is the Ocean
13 It Ain't Necessarily So
14 Why Don't You Do Right?
15 Come Back to Me
16 The Old Master Painter
17 Blues In the Night
18 Just One More Chance
19 On the Sunny Side of the Street
20 Nice Work if You Can Get it
21 That Old Black Magic
22 Between the Devil and the Deep Blue Sea
23 Riders In the Sky
24 Stormy Weather
25 Golden Earrings
26 Mañana
27 I Get a Kick Out of You
28 The Best Is Yet To Come
29 Big Spender
30 So What's New?
31 Alright|OK|You Win
32 Fools Rush In
33 You Do Something to Me
34 That Old Feeling
35 Similau (See-me-lo)
36 Up a Lazy River
37 These Foolish Things
38 September in the Rain
39 Makin' Whoopee
40 I'm Glad There Is You (In This World of Ordinary People)
41 River River
42 Chi-Baba-Chi-Baba (My Baby Go To Sleep)
43 I'm Beginning To See The Light
44 I've Got the Right to Sing the Blues
Attention! Feel free to leave feedback.