Lyrics and translation Peggy Lee - Big Spender

The minute you walked in the joint
I could see you were a man of distinction
A real big spender
Good lookin', so refined
Say, wouldn't you like to know what's goin' on in my mind?

So let me get right to the point
I don't pop my cork for every guy I see
Hey, big spender
Spend a little time with me

Wouldn't you like to have fun, fun, fun?
How's about a few laughs, laughs
I can show you a good time
Let me show you a good time

The minute you walked in the joint
I could see you were a man of distinction
A real big spender
Good lookin', so refined
Say, wouldn't you like to know what's goin' on in my mind?

So let me get right to the point
I don't pop my cork for every guy I see
Hey big spender
Hey big spender
Hey big spender
Spend a little time with me

В ту минуту, когда ты вошел в заведение
Я сразу понял, что вы выдающийся человек
Настоящий транжира
Хорошенькая, такая утонченная
Скажи, разве ты не хотел бы знать, что творится у меня в голове?

Итак, позвольте мне перейти прямо к делу
Я не открываю свою пробку перед каждым парнем, которого вижу
Эй, транжира
Проведи со мной немного времени

Разве тебе не хотелось бы повеселиться, повеселиться, повеселиться еще раз?
Как насчет того, чтобы немного посмеяться, посмеяться
Я могу показать тебе, как хорошо провести время
Позволь мне показать тебе, как хорошо провести время

В ту минуту, когда ты вошел в заведение
Я сразу понял, что вы выдающийся человек
Настоящий транжира
Хорошенькая, такая утонченная
Скажи, разве ты не хотел бы знать, что творится у меня в голове?

Итак, позвольте мне перейти прямо к делу
Я не открываю свою пробку перед каждым парнем, которого вижу
Эй, транжира
Эй, транжира
Эй, транжира
Проведи со мной немного времени