Peggy Lee - Cheek to Cheek (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peggy Lee - Cheek to Cheek (Remastered)




Heaven, I'm in heaven
Небеса, я на небесах
And my heart beats so that I can hardly speak
И мое сердце бьется так, что я едва могу говорить
And I seem to find the happiness I seek
И я, кажется, нахожу то счастье, которое ищу
When we're out together dancing cheek to cheek
Когда мы вместе гуляем и танцуем щека к щеке
Heaven, I'm in heaven
Небеса, я на небесах
And the cares that hung around me through the week
И заботы, которые окружали меня всю неделю
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
Кажется, они исчезают, как полоса везения у азартного игрока
When we're out together dancing cheek to cheek
Когда мы вместе гуляем и танцуем щека к щеке
Oh, I'd love to climb a mountain
О, я бы с удовольствием взобрался на гору
And to reach the highest peak
И достичь самой высокой вершины
But it doesn't thrill me half as much
Но это и вполовину не возбуждает меня так сильно
As dancing cheek to cheek
Как танцующие щека к щеке
Oh, I'd love to go out fishing
О, я бы с удовольствием сходил на рыбалку
In a river or a creek
В реке или ручье
But I don't enjoy it half as much
Но мне это и вполовину не нравится так сильно
As dancing cheek to cheek
Как танцующие щека к щеке
Dance with me
Потанцуй со мной
I want my arm about you
Я хочу обнять тебя за плечи
The charm about you
Очарование, которое есть в тебе
Will carry me through
Пронесет меня через все
To heaven, I'm in heaven
На небеса, я на небесах
And my heart beats so that I can hardly speak
И мое сердце бьется так, что я едва могу говорить
And I seem to find the happiness I seek
И я, кажется, нахожу то счастье, которое ищу
When we're out together dancing cheek to cheek
Когда мы вместе гуляем и танцуем щека к щеке
When we're out together dancing cheek to cheek
Когда мы вместе гуляем и танцуем щека к щеке
Cheek to cheek
Щека к щеке
Cheek to cheek
Щека к щеке
When we're out together dancing cheek to cheek
Когда мы вместе гуляем и танцуем щека к щеке





Writer(s): Berlin Irving

Peggy Lee - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Album
100 (100 Original Tracks Remastered)
date of release
16-01-2014

1 Nobody's Heart (Remastered)
2 My Heart Stood Still (Remastered)
3 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
4 As You Desire Me (Remastered)
5 That's All (Remastered)
6 Please Be Kind (Remastered)
7 Day in, Day Out (Live - Remastered)
8 You Fascinate Me so (Remastered)
9 It Could Happen to You (Remastered)
10 Jump for Joy (Remastered)
11 Last Night When We Were Young (Remastered)
12 Ain't We Got Fun (Remastered)
13 The Glory of Love (Remastered)
14 Too Late Now (Remastered)
15 I Love Being Here With You (Live - Remastered)
16 Sea Fever (Remastered)
17 Love and Marriage (Remastered)
18 Just in Time (Remastered)
19 Them There Eyes (Live - Remastered)
20 There Is No Greater Love (Remastered)
21 Just for a Thrill (Remastered)
22 I Enjoy Being a Girl (Remastered)
23 Old Devil Moon (Remastered)
24 Cheek to Cheek (Remastered)
25 It Never Entered My Mind (Remastered)
26 The Surrey With the Fringe On Top (Remastered)
27 Hey There (Remastered)
28 C'est Magnifique (Remastered)
29 The Second Time Around (Live - Remastered)
30 If I Should Lose You (Remastered)
31 He's My Guy (Remastered)
32 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
33 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
34 So in Love (Remastered)
35 Too Close for Comfort (Remastered)
36 Jim (Remastered)
37 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh! (Remastered)
38 Come Dance With Me (Remastered)
39 Pretty Eyes (Remastered)
40 Together Wherever We Go (Remastered)
41 I Hear Music (Remastered)
42 Something Wonderful (Remastered)
43 Non Dimenticar (Remastered)
44 I Could Have Danced All Night (Remastered)
45 Till There Was You (Remastered)
46 Heart (Remastered)
47 The Man I Love (Remastered)
48 Fever - Remastered
49 I'm Just Wild About Harry (Remastered)
50 I Like Men! (Remastered)
51 When a Woman Loves a Man (Remastered)
52 I Am In Love (Remastered)
53 I Don't Know Enough About You (Remastered)
54 My Man (Remastered)
55 Smile (Remastered)
56 Peggy Lee Bow Music (Live - Remastered)
57 Just One Way to Say I Love You (Remastered)
58 Because I Love Him so (Remastered)
59 I'm Walking Through Heaven With You (Remastered)
60 It's So Nice to Have a Man Around the House (Remastered)
61 When My Sugar Walks Down the Street (Remastered)
62 Little Old Car (Remastered)
63 Nine Thorny Tickets (Remastered)
64 I Got a Man (Live - Remastered)
65 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
66 Back in Your Own Back Yard (Remastered)
67 So Blue (Remastered)
68 You're So Right for Me (Remastered)
69 Just Squeeze Me, But Please Don't Tease Me (Remastered)
70 Fantastico (Remastered)
71 By Myself (Remastered)
72 Bill
73 Yes Indeed (Live - Remastered)
74 Dance Only With Me (Remastered)
75 On the Street Where You Live (Remastered)
76 Wish You Were Here (Remastered)
77 I've Grown Accustomed to His Face (Remastered)
78 But Beautiful (Live) [Remastered]
79 The Party's Over (Remastered)
80 Moments Like This (Remastered)
81 I Remember You (Remastered)
82 I Wanna Be Loved (Remastered)
83 One Kiss My Romance / The Vagabond King Waltz (Live - Remastered)
84 Good for Nothing (Remastered)
85 Remind Me (Remastered)
86 I Love to Love (Remastered)
87 Charley, My Boy (Remastered)
88 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
89 Do I Love You (Remastered)
90 Greensleaves (Remastered)
91 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
92 There'll Be Another Spring (Remastered)
93 Mambo in Miami (Remastered)
94 Don't Ever Leave Me (Remastered)
95 All Too Soon (Remastered)
96 Always True to You in My Fashion (Remastered)
97 Isn't It Romantic? (Remastered)
98 Satin Doll (Remastered)
99 Blue Prelude (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.