Dancing with Tears in My Eyes - Peggy Leetranslation in French
Those
who
dance
and
romance
while
they
dance
Ceux
qui
dansent
et
qui
font
la
cour
pendant
qu'ils
dansent
They
seem
so
happy
and
gay
Semblent
si
heureux
et
enjoués
Though
they
sing
and
they
swing
as
they
sway
Bien
qu’ils
chantent
et
se
balancent
en
se
balançant
Somehow
I
can′t
feel
that
way
D'une
certaine
façon,
je
ne
peux
pas
ressentir
ça
For
I'm
dancing
with
tears
in
my
eyes
Parce
que
je
danse
avec
des
larmes
dans
les
yeux
′Cause
the
boy/girl
in
my
arms
isn't
you
Parce
que
le
garçon/la
fille
dans
mes
bras
n'est
pas
toi
Dancing
with
somebody
new
Danser
avec
quelqu'un
de
nouveau
When
it's
you
that
my
heart′s
calling
to
Quand
c'est
toi
que
mon
cœur
appelle
Trying
to
smile
once
in
a
while
En
essayant
de
sourire
de
temps
en
temps
But
I
find
it
so
hard
to
do
Mais
je
trouve
ça
si
difficile
à
faire
For
I′m
dancing
with
tears
in
my
eyes
Parce
que
je
danse
avec
des
larmes
dans
les
yeux
'Cause
the
boy/girl
in
my
arms
isn′t
you
Parce
que
le
garçon/la
fille
dans
mes
bras
n'est
pas
toi
While
the
throng's
in
the
spell
of
a
song
Pendant
que
la
foule
est
sous
le
charme
d'une
chanson
My
thoughts
keep
drifting
to
you
Mes
pensées
continuent
à
aller
vers
toi
While
each
pair
seems
to
share
their
affair
Alors
que
chaque
paire
semble
partager
son
aventure
They′re
making
me
blue
Ils
me
rendent
triste
For
I'm
dancing
with
tears
in
my
eyes
Parce
que
je
danse
avec
des
larmes
dans
les
yeux
′Cause
the
boy/girl
in
my
arms
isn't
you
Parce
que
le
garçon/la
fille
dans
mes
bras
n'est
pas
toi
Dancing
with
somebody
new
Danser
avec
quelqu'un
de
nouveau
When
it's
you
that
my
heart′s
calling
to
Quand
c'est
toi
que
mon
cœur
appelle
Trying
to
smile
once
in
a
while
En
essayant
de
sourire
de
temps
en
temps
But
I
find
it
so
hard
to
do
Mais
je
trouve
ça
si
difficile
à
faire
For
I′m
dancing
with
tears
in
my
eyes
Parce
que
je
danse
avec
des
larmes
dans
les
yeux
'Cause
the
boy/girl
in
my
arms
isn′t
you
Parce
que
le
garçon/la
fille
dans
mes
bras
n'est
pas
toi
Rate the translation
1
Swinging on a Star
2 In My Solitude
3 The Lullaby of Broadway (feat. Four of a Kind)
4 Don't Be So Mean to Baby ('Cause Baby's So Good to You)
5 I Guess I'll Get The Papers and Go Home
6 Love Doesn't Grow on Trees
7 If You Were the Only Boy
8 The Best Man
9 Wherever There's Me, There's You
10 Them There Eyes
11 I Can’t Give You Anything But Love, Baby
12 I Don't Know Enough About You
13 I'm Confessin'
14 Lover Come Back to Me
15 How Long Has This Been Going On?
16 If I Could Be With You One Hour Tonight
17 Trav'lin Light
18 I Got It Bad and That Ain't Good
19 This Can't Be Love
20 You're Driving Me Crazy
21 Aren't You Glad You're You
22 Love Is Just Around the Corner
23 Oh! You Crazy Moon
24 Somebody Loves Me
25 A Nightingale Can Sing The Blues
26 The Way You Look Tonight
27 I Get a Kick Out of You
28 Fools Rush In
29 Summertime
30 Someday, Sweetheart
31 Sometimes I'm Happy
32 Dancing with Tears in My Eyes
33 Careless
34 Georgia on My Mind
35 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
36 Molly Malone
37 I've Had My Moments
38 Rockin' Chair
39 Taking a Chance on Love
40 Back In Your Own Back Yard
41 Can't Help Lovin' That Man
42 I Let a Song Go Out of My Heart
43 When a Woman Loves a Man
44 Goody Goody
45 Lonesome Road
46 Mean to Me
47 Blue Moon
48 I Can't Believe That You're in Love With Me
49 I Only Have Eyes for You
50 The Glory Of Love
51 Come Rain Or Come Shine
52 Swing Low Sweet Chariot
53 All The Cats Join In
54 A Cottage For Sale
55 My Sugar Is So Refined
56 Save Your Sorrow for Tomorrow
57 Imagination
58 S'Wonderful
59 Oh, Look at Me Now
60 Just Like a Gypsy
61 Melancholy Lullaby
62 You Brought a New Kind of Love to Me
63 Then I'll Be Happy
64 Birth of the Blues
65 Porgy
66 Blue Skies
67 As Long As I'm Dreaming
68 'T Ain't So, Honey, 'T Aint So
69 Fine And Dandy
70 But Beautiful
71 This Little Piggie
72 I Ain't Got Nobody
2 In My Solitude
3 The Lullaby of Broadway (feat. Four of a Kind)
4 Don't Be So Mean to Baby ('Cause Baby's So Good to You)
5 I Guess I'll Get The Papers and Go Home
6 Love Doesn't Grow on Trees
7 If You Were the Only Boy
8 The Best Man
9 Wherever There's Me, There's You
10 Them There Eyes
11 I Can’t Give You Anything But Love, Baby
12 I Don't Know Enough About You
13 I'm Confessin'
14 Lover Come Back to Me
15 How Long Has This Been Going On?
16 If I Could Be With You One Hour Tonight
17 Trav'lin Light
18 I Got It Bad and That Ain't Good
19 This Can't Be Love
20 You're Driving Me Crazy
21 Aren't You Glad You're You
22 Love Is Just Around the Corner
23 Oh! You Crazy Moon
24 Somebody Loves Me
25 A Nightingale Can Sing The Blues
26 The Way You Look Tonight
27 I Get a Kick Out of You
28 Fools Rush In
29 Summertime
30 Someday, Sweetheart
31 Sometimes I'm Happy
32 Dancing with Tears in My Eyes
33 Careless
34 Georgia on My Mind
35 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
36 Molly Malone
37 I've Had My Moments
38 Rockin' Chair
39 Taking a Chance on Love
40 Back In Your Own Back Yard
41 Can't Help Lovin' That Man
42 I Let a Song Go Out of My Heart
43 When a Woman Loves a Man
44 Goody Goody
45 Lonesome Road
46 Mean to Me
47 Blue Moon
48 I Can't Believe That You're in Love With Me
49 I Only Have Eyes for You
50 The Glory Of Love
51 Come Rain Or Come Shine
52 Swing Low Sweet Chariot
53 All The Cats Join In
54 A Cottage For Sale
55 My Sugar Is So Refined
56 Save Your Sorrow for Tomorrow
57 Imagination
58 S'Wonderful
59 Oh, Look at Me Now
60 Just Like a Gypsy
61 Melancholy Lullaby
62 You Brought a New Kind of Love to Me
63 Then I'll Be Happy
64 Birth of the Blues
65 Porgy
66 Blue Skies
67 As Long As I'm Dreaming
68 'T Ain't So, Honey, 'T Aint So
69 Fine And Dandy
70 But Beautiful
71 This Little Piggie
72 I Ain't Got Nobody
Attention! Feel free to leave feedback.