Lyrics and translation Peggy Lee - Ev'rything I Love
If
I
Were
Lord
Byron,
I'd
Write
You,
Si
j'étais
Lord
Byron,
je
t'écrirais,
Sweet
Siren,
A
Poem
Inspirin',
A
Killer
Diller-Oo.
Douce
sirène,
un
poème
inspirant,
un
tueur
de
diller-oo.
Too
Bad
I'm
No
Poet,
I
Happen
To
Know
It,
Dommage
que
je
ne
sois
pas
poète,
je
le
sais,
But
Anyway
Here's
A
Roundelay
That
I
Wrote
Last
Night
About
You.
Mais
quoi
qu'il
en
soit,
voici
une
ronde
que
j'ai
écrite
hier
soir
sur
toi.
You
Are
To
Me
Everything.
My
Life
To
Be,
Everything.
Tu
es
pour
moi
tout.
Ma
vie
à
être,
tout.
When
In
My
Sleep
You
Appear,
Fair
Skies
Of
Deep
Blue
Appear,
Quand
tu
apparais
dans
mon
sommeil,
de
beaux
cieux
d'un
bleu
profond
apparaissent,
Each
Time
Our
Lips
Touch
Again,
I
Yearn
For
You
Oh
So
Much
Again.
Chaque
fois
que
nos
lèvres
se
touchent
à
nouveau,
je
te
désire
tant
à
nouveau.
You
Are
My
Fav'rite
Star,
Tu
es
mon
étoile
préférée,
My
Haven
In
Heaven
Above.
You
Are
Everything
I
Love.
Mon
havre
au
ciel.
Tu
es
tout
ce
que
j'aime.
Rate the translation
1
When The Roses Bloom Again
2 Shady Lady Bird
3 Somebody Nobody Loves
4 Full Moon
5 Not Mine
6 My Little Cousin
7 There Won't Be a Shortage of Love
8 That's the Way It Goes
9 That Did It, Marie
10 For Every Man There's a Woman
11 Elmers Tune
12 All I Need Is You
13 Let's Say a Prayer
14 The Freedom Train
15 Ev'rything I Love
16 Somebody Else Is Taking My Place
17 The Way You Look Tonight
18 I See a Million People, But All I Can See Is You
19 How Deep Is the Ocean
20 Lets Do It (Lets Fall in Love)
21 Not a Care In the World
22 Let's Do It (Let's Fall In Love)
23 Blues In the Night
24 On the Sunny Side of the Street
25 The Lamp Of Memory
26 If You Build A Better Mousetrap
27 I Threw a Kiss In the Ocean
28 We'll Meet Again
29 You're Easy to Dance With
30 Keep Me In Mind
31 I Got It Bad and That Ain't Good
32 My Old Flame
33 How Long Has This Been Going On?
34 How Deep Is the Ocean
35 Where or When - 78rpm Version
36 Winter Weather - Mono Recording
2 Shady Lady Bird
3 Somebody Nobody Loves
4 Full Moon
5 Not Mine
6 My Little Cousin
7 There Won't Be a Shortage of Love
8 That's the Way It Goes
9 That Did It, Marie
10 For Every Man There's a Woman
11 Elmers Tune
12 All I Need Is You
13 Let's Say a Prayer
14 The Freedom Train
15 Ev'rything I Love
16 Somebody Else Is Taking My Place
17 The Way You Look Tonight
18 I See a Million People, But All I Can See Is You
19 How Deep Is the Ocean
20 Lets Do It (Lets Fall in Love)
21 Not a Care In the World
22 Let's Do It (Let's Fall In Love)
23 Blues In the Night
24 On the Sunny Side of the Street
25 The Lamp Of Memory
26 If You Build A Better Mousetrap
27 I Threw a Kiss In the Ocean
28 We'll Meet Again
29 You're Easy to Dance With
30 Keep Me In Mind
31 I Got It Bad and That Ain't Good
32 My Old Flame
33 How Long Has This Been Going On?
34 How Deep Is the Ocean
35 Where or When - 78rpm Version
36 Winter Weather - Mono Recording
Attention! Feel free to leave feedback.