Peggy Lee - Everything's Movin' Too Fast (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Peggy Lee Everything's Movin' Too Fast (Remastered)

Peggy Lee - Everything's Movin' Too Fast (Remastered)

Lyrics and translation Peggy Lee - Everything's Movin' Too Fast (Remastered)




It used to take a farmer a day to get town
Раньше фермер добирался до города за день.
Now it takes a minute ′til his plane comes down
Теперь требуется минута, чтобы его самолет упал.
Because everything's movin′ too fast
Потому что все происходит слишком быстро.
Everything's movin' too fast
Все происходит слишком быстро.
You better save your money
Лучше побереги свои деньги.
Because everything′s movin′ too fast
Потому что все происходит слишком быстро.
You used to eat your spinach, now you never will
Раньше ты ел шпинат, а теперь никогда не будешь.
Because you think it's modern to take it in a pill
Потому что ты считаешь, что это модно-принимать его в таблетках.
Because everything′s movin' too fast
Потому что все происходит слишком быстро.
Everything′s movin' too fast
Все происходит слишком быстро.
You better save your money
Лучше побереги свои деньги.
Because everything′s movin' too fast
Потому что все происходит слишком быстро.
You used to talk of rockets shooting to the moon
Ты говорил о ракетах, летящих на Луну.
I used to think you were crazy but I'm taking one at noon
Раньше я думал, что ты сошла с ума, но я принимаю таблетку в полдень.
Because everything′s movin′ too fast
Потому что все происходит слишком быстро.
Everything's movin′ too fast
Все происходит слишком быстро.
You better save your money
Лучше побереги свои деньги.
Because everything's movin′ too fast
Потому что все происходит слишком быстро.
I had a covered wagon, then a model t
У меня была крытая повозка, а потом модель "Т".
I put them in the junkyard, they don't jump enough for me
Я бросаю их на свалку, они недостаточно прыгают для меня.
Because everything′s movin' too fast
Потому что все происходит слишком быстро.
Everything's movin′ too fast
Все происходит слишком быстро.
You better save your money
Лучше побереги свои деньги.
Because everything′s movin' too fast
Потому что все происходит слишком быстро.
Now papa used to get his kicks from music that was sweet
Теперь папа получал удовольствие от музыки, которая была сладкой.
Now he gets his kicks from a boogie woogie beat
Теперь он получает удовольствие от буги-вуги.
Because everything′s movin' too fast
Потому что все происходит слишком быстро.
Everything′s movin' too fast
Все происходит слишком быстро.
You better save your money
Лучше побереги свои деньги.
Because everything′s movin' too fast
Потому что все происходит слишком быстро.
Slow down
Замедлиться
Slow down
Замедлиться
Slow down
Замедлиться
Everything's movin′ too fast
Все происходит слишком быстро.




Writer(s): Dave Barbour
Peggy Lee - Night and Day (1932 - 1947)
Album
Night and Day (1932 - 1947)
date of release
29-09-2010

1 All Dressed Up With a Broken Heart (Remastered)
2 Chi-Baba, Chi-Baba (Remastered)
3 Deed I Do (Remastered)
4 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
5 Shady Lady Bird (Remastered)
6 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
7 Somebody Nobody Loves (Remastered)
8 Sugar (Remastered)
9 The Way You Look Tonight (Remastered)
10 Winter Weather (Remastered)
11 Manana (Remastered)
12 I See a Million People (Remastered)
13 How Long Has This Been Going on? (Remastered)
14 Caramba! It's the Samba (Remastered)
15 I'll Dance At Your Wedding (Remastered)
16 I'm Glad I Waited for You (Remastered)
17 It's All Over Now (Remastered)
18 Baby, Don't Be Mad At Me (Remastered)
19 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
20 It Ain't Necessarily So (Remastered)
21 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
22 Not Mine (Remastered)
23 I Got It Bad and That Ain't Good (Remastered)
24 Linger in My Arms a Little Longer (Remastered)
25 Waiting for the Train to Come In - Remastered
26 Aren't You Kind of Glad We Did? (Remastered)
27 Golden Earrings - Remastered
28 Talkin' to Myself About You (Remastered)
29 Not a Care In the World (Remastered)
30 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
31 It's a Good Day (Remastered)
32 Why Don't You Do Right? (Remastered)
33 I Don't Know Enough About You (Remastered)
34 Them There Eyes - Remastered
35 My Old Flame - Remastered
36 Don't Smoke in Bed (Remastered)
37 Everyting I Love (Remastered)
38 Let's Do It (Remastered)
39 That's the Way It Goes (Remastered)
40 That Did It, Marie (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.