Lyrics and translation Peggy Lee - Hold Me (Remastered)

Hold Me (Remastered)

When you′re near me I feel so romantic
When you're far away I′m always blue
If you want me to remain romantic
Here are all the things you'll have to do
Hold me honey won't you hold he
Hold me never let me go
Take me honey won′t you take me
Never to forsake me
′Cause I love you so
Thrill me, let your kisses thrill me
Just like you alone can do
Hold me tenderly enfold me
Never try to hold me from you
I love every little thing about you
Every thing you say and all you do
I would be a total loss without you
What becomes of me is up to you
Hold me honey won't you hold me
Hold me never let me go
Take me honey won′t you take me
Never to forsake me
'Cause I love you so
Thrill me Let your kisses thrill me
Just like you alone can do
Hold me tenderly, enfold me

Обними меня (Remastered)

Когда ты рядом, я вся романтика,
Когда ты далеко, мне так грустно.
Если хочешь, чтоб я оставалась романтичной,
Вот что ты должен сделать:
Обними меня, милый, обними,
Обними и никогда не отпускай.
Прими меня, милый, прими,
Никогда не покидай.
Ведь я так тебя люблю.
Взволнуй меня, пусть твои поцелуи взволнуют меня,
Как можешь только ты один.
Обними меня нежно, окутай меня,
Никогда не пытайся оттолкнуть.
Я люблю в тебе всё,
Всё, что ты говоришь, и всё, что делаешь.
Я буду совершенно потеряна без тебя,
Моя судьба в твоих руках.
Обними меня, милый, обними,
Обними и никогда не отпускай.
Прими меня, милый, прими,
Никогда не покидай.
Ведь я так тебя люблю.
Взволнуй меня, пусть твои поцелуи взволнуют меня,
Как можешь только ты один.
Обними меня нежно, окутай меня,